Traducción de la letra de la canción Badge - My Favorite

Badge (original)

And no angels visit me in my room.
There’s a blue light above me in my room.
And I lie motionlessly with my plastic rosary.
And no angels visit me in my room.
I wear her dreams like a badge,
I flash before the criminal world.
I wear her dreams like a badge,
pinned upon the wrong uniform.
And no angels visit me in my room.
There’s a blue light above me in my room.
And I lie motionlessly in immaculate obscurity,
and no angels visit me in my room.
I wear her dreams like a badge I flash before the criminal
world.
I wear her dreams like a badge pinned upon the
wrong uniform.
Like a lost detective so bright and
brave, with the mysteries I want to solve and the mysteries
I want to save.
(I examine the pictures on my wall.
I am in the pictures on my wall.
I am the pictures on my wall, then nothing.)

Badge (traducción)

Y ningún ángel me visita en mi habitación.
Hay una luz azul encima de mí en mi habitación.
Y me quedo inmóvil con mi rosario de plástico.
Y ningún ángel me visita en mi habitación.
Llevo sus sueños como una insignia,
Flasheo ante el mundo criminal.
Llevo sus sueños como una insignia,
clavado en el uniforme equivocado.
Y ningún ángel me visita en mi habitación.
Hay una luz azul encima de mí en mi habitación.
Y yazco inmóvil en la oscuridad inmaculada,
y ningún ángel me visita en mi habitación.
Llevo sus sueños como una insignia que muestro ante el criminal
mundo.
Llevo sus sueños como una insignia clavada en el
uniforme equivocado.
Como un detective perdido tan brillante y
valiente, con los misterios que quiero resolver y los misterios
Quiero ahorrar.
(Examino los cuadros en mi pared.
Estoy en las fotos en mi pared.
Soy los cuadros en mi pared, luego nada.)