Traducción de la letra de la canción Burning Hearts - My Favorite

Burning Hearts (original)

We met first in cafes and later in ruins
My best friend and I are saying goodbye to Hiroshima
We walked down the tarmac, again gray on gray
My sweetheart and I are saying goodbye in Hiroshima
I was an architect, she was an actress
I drew the Eiffel Tower upon her dress
So we could see the world
The flash burnt our shadows right into the wall
But my best friend
And I will leave them behind in Hiroshima
I will keep her secrets, I will change my name
My sweetheart and I are saying goodbye to Hiroshima
I was an architect, she was an actress
I drew the Eiffel Tower upon her dress
So we could see the world
The flash burnt our shadows right into the wall
The songs we sung and then forgot
The hearts that would burn and the hearts that would not
And the saint in tower, died for her sins not ours
All of this snow just made us glow in the dark
La la, la la, from the boy in the bubble
To a whore in the rubble
All of this snow just made us glow in the dark
La la, la la, all of this snow
Just made us glow in the dark

Burning Hearts (traducción)

Nos conocimos primero en cafés y luego en ruinas
Mi mejor amigo y yo nos despedimos de Hiroshima
Caminamos por la pista, de nuevo gris sobre gris
Mi amor y yo nos despedimos en Hiroshima
Yo era arquitecto, ella era actriz
Dibujé la Torre Eiffel en su vestido
Para que pudiéramos ver el mundo
El flash quemó nuestras sombras justo en la pared
Pero mi mejor amigo
Y los dejaré atrás en Hiroshima
Guardaré sus secretos, cambiaré mi nombre
Mi amor y yo nos despedimos de Hiroshima
Yo era arquitecto, ella era actriz
Dibujé la Torre Eiffel en su vestido
Para que pudiéramos ver el mundo
El flash quemó nuestras sombras justo en la pared
Las canciones que cantamos y luego olvidamos
Los corazones que arderían y los corazones que no
Y el santo en la torre, murió por sus pecados, no por los nuestros.
Toda esta nieve nos hizo brillar en la oscuridad
La la, la la, del chico de la burbuja
A una puta en los escombros
Toda esta nieve nos hizo brillar en la oscuridad
La la, la la, toda esta nieve
Solo nos hizo brillar en la oscuridad