Traducción de la letra de la canción The Suburbs Are Killing Us - My Favorite

The Suburbs Are Killing Us (original)

You did what you did
In defense of the diary
You did what you did
Because a pathetic mythology is better
Than no mythology at all
Back to the old house
The detectives came by to slum
But they found no mystery
In these crimes that we had done
But what could we paint when all we see is rain?
The suburbs are killing us
Asleep when we should be dancing
Leave your masterpiece unfinished
Asleep when we should be dancing all night long
You did what you did with a broken bicycle chain
You did what you did
And you swore that you would do it again
But Steven for some reason
I don’t think you can
The suburbs are killing us
Asleep when we should be dancing
Leave your masterpiece unfinished
Asleep when we should be dancing all night long
The suburbs are killing us
Asleep when we should be dancing
Leave your masterpiece unfinished
Asleep when we should be dancing
The suburbs are killing us.
But Michael what will we paint
When all we see are lights?

The Suburbs Are Killing Us (traducción)

Hiciste lo que hiciste
En defensa del diario
Hiciste lo que hiciste
Porque una mitología patética es mejor
Que ninguna mitología en absoluto
De vuelta a la casa vieja
Los detectives vinieron a los barrios marginales
Pero no encontraron ningún misterio
En estos crímenes que habíamos hecho
Pero, ¿qué podríamos pintar cuando todo lo que vemos es lluvia?
Los suburbios nos están matando
Dormido cuando deberíamos estar bailando
Deja tu obra maestra sin terminar
Dormido cuando deberíamos estar bailando toda la noche
Hiciste lo que hiciste con una cadena de bicicleta rota
Hiciste lo que hiciste
Y juraste que lo volverías a hacer
Pero Steven por alguna razón
No creo que puedas
Los suburbios nos están matando
Dormido cuando deberíamos estar bailando
Deja tu obra maestra sin terminar
Dormido cuando deberíamos estar bailando toda la noche
Los suburbios nos están matando
Dormido cuando deberíamos estar bailando
Deja tu obra maestra sin terminar
Dormido cuando deberíamos estar bailando
Los suburbios nos están matando.
Pero Michael, ¿qué pintaremos?
¿Cuando todo lo que vemos son luces?