Letras de Drive Me - My First Story

Drive Me (original)

崩れそうな空を眺めてた
誰かがずっと 僕を呼んでいたから
壊れそうな壁を描いてた
誰かにずっと 気付かれないようにして
例え僕の前で世界が泣いてたとしても
この世界に目を塞いで歩き出した
What can I believe?
I never runaway
I never turn away now
例えずっと僕の中でしか見えないとしても
信じていたいから 傷つけ合うより
I really want to see again!
Walk again! Believe again!
これから先ずっと
鳴り響く孤独を恐れてた
誰もがきっと 傷付きたくはないから
消えかかった記憶を待っていた
誰もがずっと 何も見ようとしないから
Why won’t you ever change your mind
I never runaway
I never turn away now
例えずっと僕の中でしか見えないとしても
信じていたいから 傷つけ合うより
I really want to see again!
Walk again! Believe again!
これから先ずっと
忘れないように 何度も
明日も明後日も 変わっても 終わっても
今のままでずっと
何かを失って変わった世界に隠れて
誰かと重なっていたって変わんなくて
I will make my way
I will make my day
崩れた空を眺めていたくて
I will make my way
I will make my day
僕も壊れてた壁を描いていた
今は?

(traducción)

Estaba mirando el cielo que estaba a punto de derrumbarse
Porque alguien me estaba llamando todo el tiempo.
Dibujé una pared que estaba a punto de romperse
No dejes que nadie te note
Incluso si el mundo está llorando frente a mí
Cerré los ojos a este mundo y comencé a caminar.
¿Qué puedo creer?
nunca me escapo
Nunca me alejo ahora
Incluso si solo puedo verlo en mí todo el tiempo
Quiero creerlo, antes que lastimarnos
¡Tengo muchas ganas de volver a ver!
¡Vuelve a caminar, vuelve a creer!
De aquí en adelante
Tenía miedo de la soledad que suena
Estoy seguro de que nadie quiere salir lastimado
Estaba esperando el recuerdo que estaba a punto de desaparecer
Porque nadie quiere ver nada para siempre.
¿Por qué nunca cambias de opinión?
nunca me escapo
Nunca me alejo ahora
Incluso si solo puedo verlo en mí todo el tiempo
Quiero creerlo, antes que lastimarnos
¡Tengo muchas ganas de volver a ver!
¡Vuelve a caminar, vuelve a creer!
De aquí en adelante
No lo olvides muchas veces
Si mañana o pasado mañana cambia o termina
Como es ahora
Escondiéndose en un mundo extraño después de perder algo
No cambia incluso si se superpone con alguien.
haré mi camino
haré mi día
Quise mirar el cielo derrumbado
haré mi camino
haré mi día
yo también estaba dibujando una pared rota
¿hoy en día?