Traducción de la letra de la canción Last Call - My First Story

Last Call (original)

Just take it away
Just take it away
This is the last time
I will listen to your words of lies
When all your words are fading
You realize that now it’s too late
There’s nothing left to you now,
that you can lose
隠された世界に真実はないと知って
全て抑え込んだ
今までは…Falling away
心に傷をつけて
This is my last call
This is my last call
何もかも意味なんかなくなって
This is my last call
This is my last call
あてもなくこの手を伸ばすから
I keep trying to feel you with my broken pieces
Tell me, when I was out there,
how did you feel?
立ち止まる時間で失くさぬ様に
ずっと残り続けてた
一人でも…Fighting alone
誰にも気付かれずに繋がる二つの面影
抱えながら
Just take it away
Just take it away
何処までも言葉を合わせて
Just take it away
Just take it away
此処からは離れていけるから
We should have never ever met
It was way better how it was back then
Did I somehow change?
Did you somehow change?
I might just kill you now
‘Cause I don’t like you
'Cause I don’t need you
What ever is there behind your words now
'Cause I don’t see you
'Cause I don’t feel you
No time to waste on you
This game is over now
This game is over now
I’m not with you
最後 思い出した
小さい永遠を終わらせて
必ず消えるから
This is my last call
This is my last call
何もかも意味なんかなくなったって
This is my last call
This is my last call
あてもなくこの手を伸ばすから

(traducción)

Solo llévatelo
Solo llévatelo
Esta es la última vez
Escucharé tus palabras de mentira
Cuando todas tus palabras se desvanecen
Te das cuenta de que ahora es demasiado tarde
No te queda nada ahora,
que puedes perder
隠された世界に真実はないと知って
全て抑え込んだ
今までは... Cayendo
心に傷をつけて
Esta es mi última llamada
Esta es mi última llamada
何もかも意味なんかなくなって
Esta es mi última llamada
Esta es mi última llamada
あてもなくこの手を伸ばすから
Sigo tratando de sentirte con mis pedazos rotos
Dime, cuando yo estaba por ahí,
¿Cómo te sentiste?
立ち止まる時間で失くさぬ様に
ずっと残り続けてた
一人でも... Pelear solo
誰にも気付かれずに繋がる二つの面影
抱えながら
Solo llévatelo
Solo llévatelo
何処までも言葉を合わせて
Solo llévatelo
Solo llévatelo
此処からは離れていけるから
Nunca deberíamos habernos conocido
Era mucho mejor como era entonces
¿Cambié de alguna manera?
¿De alguna manera cambiaste?
Podría matarte ahora
Porque no me gustas
Porque no te necesito
Lo que sea que haya detrás de tus palabras ahora
porque no te veo
porque no te siento
No hay tiempo que perder contigo
Este juego ha terminado ahora
Este juego ha terminado ahora
No estoy contigo
最後 思い出した
小さい永遠を終わらせて
必ず消えるから
Esta es mi última llamada
Esta es mi última llamada
何もかも意味なんかなくなったって
Esta es mi última llamada
Esta es mi última llamada
あてもなくこの手を伸ばすから