Letras de plastic - My First Story

plastic (original)

いつも通り ありきたりなLove story
そんなモノ興味はないよ Lady
僕を試そうとしたんでしょ？
驚愕的な Sensation
いつでも大丈夫 I’m ready
思い通りにいかないね Baby
僕を揶揄っているんでしょ？
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
I don’t know
どうしようも こうしようもない
あっち？
こっち？
そっち？
どっち？
もう
なんだかんだ 知ったこっちゃない
I’ve got a feeling inside 今 Just be mine 欲しい Your heart
You’ll never be alone 何度も Give you この想いを
もう十分でしょ？
本当に君を「アイシテル」
Are you with me?
Do you love me?
Can you stop me?
こんな僕で本当ゴメンね I’m sorry
高くてとても買えないや FENDI
また呆れているんでしょ？
絶望的な Situation
心配いらないよ Don’t worry
まだ０じゃないよね Possibility
なんとかなりそうでしょ？
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
I don’t know
どうしようも こうしようもない
あっち？
こっち？
そっち？
どっち？
もう
なんだかんだ 知ったこっちゃない
I’ve got feeling inside 今 Just be mine 欲しい Your heart
You’ll never be alone 何度も Give you この想いを
もう十分でしょ？
本当に君を「アイシテル」
Are you with me?
Do you love me?
Can you stop me?
夜が明ける前の 静寂の中で
不自然にキスした プラスチックの様に
燃やせない想いを 一人で溶かしていた
まだ I love you, you know?
I’ve got a feeling inside 今 Just be mine 欲しい Your heart
You’ll never be alone 何度も Give you この想いを
もう十分でしょ？
本当に君を「アイシテル」
Are you with me?
Do you love me?
Can you stop me?

(traducción)

Como de costumbre, la historia de amor mundana
No me interesan esas cosas señora
Me probaste, ¿verdad?
Sensación asombrosa
estoy listo en cualquier momento
No sale como esperaba Baby
Me estás ridiculizando, ¿verdad?
no sé por qué, no sé por qué, no sé por qué
No sé
no puedo hacer nada al respecto
¿Allí?
¿aquí?
¿Allí?
¿Cuál?
Ya
no se que es
Tengo un sentimiento dentro Ahora solo sé mío Quiero tu corazón
Nunca estarás solo Darte este sentimiento una y otra vez
¿No es suficiente?
Realmente te llamo "Aishiteru"
¿Estás conmigo?
¿Me amas?
¿Puedes detenerme?
Realmente lo siento por este tipo de mí, lo siento
Es demasiado caro para comprar, FENDI
Estás sorprendido de nuevo, ¿verdad?
Situación desesperada
no te preocupes no te preocupes
Aún no es 0 Posibilidad
¡Qué bonito es!
no sé por qué, no sé por qué, no sé por qué
No sé
no puedo hacer nada al respecto
¿Allí?
¿aquí?
¿Allí?
¿Cuál?
Ya
no se que es
Tengo sentimientos por dentro Ahora solo sé mío Quiero tu corazón
Nunca estarás solo Darte este sentimiento una y otra vez
¿No es suficiente?
Realmente te llamo "Aishiteru"
¿Estás conmigo?
¿Me amas?
¿Puedes detenerme?
En el silencio antes del amanecer
Como un plástico besado antinaturalmente
Estaba derritiendo los sentimientos que no podía quemar solo
Todavía te amo, ¿sabes?
Tengo un sentimiento dentro Ahora solo sé mío Quiero tu corazón
Nunca estarás solo Darte este sentimiento una y otra vez
¿No es suficiente?
Realmente te llamo "Aishiteru"
¿Estás conmigo?
¿Me amas?
¿Puedes detenerme?