Traducción de la letra de la canción Mono - My Jerusalem

Mono (original)

You’re gonna die in this room
In your twin size coffin tomb
When all your friends have bailed out
Who will rescue you now?
The sheets, they make you itch
And bedsores make you twitch
And you just can’t figure out
How you’ve gotten here somehow
I wanna be the one who rolls you over
I wanna be the one who rolls you over
We never should’ve kissed
At least not on the lips
Been stuck in bed for days
Ever since we parted ways
And the sheets, they make you itch
Bedsores make you ache
I wanna be the one who rolls you over
I wanna be the one who rolls you over

Mono (traducción)

Vas a morir en esta habitación
En tu tumba de ataúd de tamaño doble
Cuando todos tus amigos han rescatado
¿Quién te rescatará ahora?
Las sábanas, te hacen picar
Y las escaras te hacen temblar
Y simplemente no puedes darte cuenta
Cómo has llegado aquí de alguna manera
Quiero ser el que te da la vuelta
Quiero ser el que te da la vuelta
nunca debimos besarnos
Al menos no en los labios.
He estado atrapado en la cama durante días
Desde que nos separamos
Y las sábanas, te hacen picar
Las úlceras de decúbito te hacen doler
Quiero ser el que te da la vuelta
Quiero ser el que te da la vuelta