Traducción de la letra de la canción Alienation - MyGrain

Alienation (original)

Define my conscience, what is real
Characterize the ways world disappears
I try, but I can’t decide from reality and fantasy
Glittering darkness, room by room
Nothing satisfies as I enter bloom
Fear my world, so puzzled and mystified
Stage of pleasure and pain is what I hide behind my eyes
My inability to feel real
Hyper-reality feeds me
Falling into my secret window
As I walk the Earth unhallowed
Anything, everything
Tricking conscience, what I’ve seen
Detached from engagement of emotions
Meaningless identical devotions
Rapidly taking any given shape
Filtered experience, depicted in hate
Your demons, my angels
Capsized parallel dream world
Parting ways to breathe, to be alive
Crusade of perfect stranger
Disconnect the splendor
Alienations steers 'til the end
Split apart from a faculty of mind
Non-existent world in a glimpse of an eye
Simulation of something to never exist
This authentic fake, mind misled
Light years away from here
Hyperspace to escape my fear
Simulation of familiar place
Reproduction of empty appearance
My inability to feel real
Hyper-reality feeds me
Falling into my secret window
As I walk the Earth unhallowed
Your demons, my angels
Capsized parallel dream world
Parting ways to breathe, to be alive
Crusade of perfect stranger
Disconnect the splendor
Alienations steers 'til the end
(Your demons — my angels
Crusade of perfect stranger)
I’m sick of spewing my words out
So puzzled that I won’t wake up
I’m sick of spewing my words out
So puzzled that I won’t wake up

(traducción)

Definir mi conciencia, lo que es real
Caracterizar las formas en que el mundo desaparece
Lo intento, pero no puedo decidir de la realidad y la fantasía
Resplandeciente oscuridad, habitación por habitación
Nada satisface cuando entro en flor
Miedo a mi mundo, tan desconcertado y desconcertado
Etapa de placer y dolor es lo que escondo detrás de mis ojos
Mi incapacidad para sentirme real
La hiperrealidad me alimenta
Cayendo en mi ventana secreta
Mientras camino por la Tierra sin santidad
cualquier cosa, todo
Engañando a la conciencia, lo que he visto
Desapegado del compromiso de las emociones
Devociones idénticas sin sentido
Tomando rápidamente cualquier forma dada
Experiencia filtrada, representada en el odio
Tus demonios, mis ángeles
Mundo de sueños paralelo volcado
Separando caminos para respirar, para estar vivo
Cruzada del perfecto extraño
Desconecta el esplendor
Alienaciones novillos hasta el final
Separado de una facultad de la mente
Mundo inexistente en un vistazo de un ojo
Simulación de algo que nunca existirá
Esta auténtica falsificación, mente engañada
A años luz de aquí
Hiperespacio para escapar de mi miedo
Simulación de lugar familiar
Reproducción de apariencia vacía
Mi incapacidad para sentirme real
La hiperrealidad me alimenta
Cayendo en mi ventana secreta
Mientras camino por la Tierra sin santidad
Tus demonios, mis ángeles
Mundo de sueños paralelo volcado
Separando caminos para respirar, para estar vivo
Cruzada del perfecto extraño
Desconecta el esplendor
Alienaciones novillos hasta el final
(Tus demonios, mis ángeles
Cruzada del perfecto extraño)
Estoy harto de vomitar mis palabras
Tan perplejo que no me despertaré
Estoy harto de vomitar mis palabras
Tan perplejo que no me despertaré