Traducción de la letra de la canción Translucent Dreams - MyGrain

Translucent Dreams (original)

Bury me down and dig up the hole
Take another step to steal my soul
Drown in control
To feed the flames of translucent dreams
Like a fly reaching to the light
Blinding eyes and drifting out of sight
It’s burning you low
When too much is not enough for you…
Stars align fractions of eternity
I’m lost in false sense of security
Constellation to holes in the bleeding sky
Spirit emulating creature
Peeling in as something dies
Interweaved to its web, grasping our lives
Bury me down and dig up the hole
Take another step to steal my soul
Drown in control
To feed the flames of translucent dreams
Like a fly reaching to the light
Blinding eyes and drifting out of sight
It’s burning you low
When too much is not enough for you
Mind tricks behind my eyes!
Plugged in to follow my demons in disguise
Stars aligning fragments of the memories
Parallel truth, awaken in translucence
Sealed by this deadened song
Sinking in toneless comatose
Come and tear my skin, fear what’s within…
Dig in to yourself and bury the bones
Delve inside to drown in oblivion’s holes
Come and tear my skin, fear what’s within
Explore my every sin and shed my skin
Bury me down and dig up the hole
Take another step to steal my soul
Drown in control
To feed the flames of translucent dreams
Like a fly reaching to the light
Blinding eyes and drifting out of sight
It’s burning you low
When too much is not enough for you
Mind tricks behind my eyes!
Plugged in to follow my demons in disguise
Stars aligning fragments of the memories
Parallel truth, awaken in translucence
Sealed by this deadened song
Sinking in toneless comatose
Its massive darkness filling my world
Submerged rage writing unspoken words…

(traducción)

Entiérrame y cava el hoyo
Da otro paso para robar mi alma
Ahogarse en el control
Para alimentar las llamas de los sueños translúcidos
Como una mosca alcanzando la luz
Ojos cegadores y a la deriva fuera de la vista
te está quemando bajo
Cuando demasiado no es suficiente para ti...
Las estrellas alinean fracciones de eternidad
Estoy perdido en una falsa sensación de seguridad
Constelación a agujeros en el cielo sangrante
Espíritu emulando criatura
Pelando como algo muere
Entrelazado a su red, agarrando nuestras vidas
Entiérrame y cava el hoyo
Da otro paso para robar mi alma
Ahogarse en el control
Para alimentar las llamas de los sueños translúcidos
Como una mosca alcanzando la luz
Ojos cegadores y a la deriva fuera de la vista
te está quemando bajo
Cuando demasiado no es suficiente para ti
¡Trucos mentales detrás de mis ojos!
Enchufado para seguir a mis demonios disfrazados
Estrellas alineando fragmentos de los recuerdos
Verdad paralela, despierta en translucidez
Sellado por esta canción muerta
Hundiéndome en coma sin tono
Ven y desgarra mi piel, teme lo que hay dentro...
Cava en ti mismo y entierra los huesos
Adéntrate para ahogarte en los agujeros del olvido
Ven y desgarra mi piel, teme lo que hay dentro
Explora todos mis pecados y muda mi piel
Entiérrame y cava el hoyo
Da otro paso para robar mi alma
Ahogarse en el control
Para alimentar las llamas de los sueños translúcidos
Como una mosca alcanzando la luz
Ojos cegadores y a la deriva fuera de la vista
te está quemando bajo
Cuando demasiado no es suficiente para ti
¡Trucos mentales detrás de mis ojos!
Enchufado para seguir a mis demonios disfrazados
Estrellas alineando fragmentos de los recuerdos
Verdad paralela, despierta en translucidez
Sellado por esta canción muerta
Hundiéndome en coma sin tono
Su oscuridad masiva llena mi mundo
Rabia sumergida escribiendo palabras no dichas…