Traducción de la letra de la canción Waking Up The Damned - MyGrain

Waking Up The Damned (original)

Wake up, hear occult whispers, revolving signs
Your prayers inbibe the tears from my eyes
Ghost of wilting dreams
A slave to your prophecies
Chained upon the guzzling grace
Crumbling mirror, the puzzled self
I, grown on soil… rest in turmoil
Dancers to discordant realm
The blind mass masquerade
Cancers swarm as danger leaks
Strain of cosmic intelligence
Wake up, alarm is on, trembling in smothered sigh
Dreams summoned by your fears, spellbound
Hell released to die for
The fools of ignorance
Waking up the damned, delusionists in trance
Of summoned demons in my head
The system, collective dysfunction
Crawl in disguise, hide within words
Mind-jacked desires, these myriads lies
Thirst illuminates, this vacuous world
Nothing satisfies, nothing revives
Futile prayers, volition eradicated
Whispering stringent tone, sickness radiated
Hollow faces, repressed to retaliate
Mesmerized, hypnotized by the serpent in ourselves
Blindfolded mind will follow
Spreading reverbation of greed
Blood-painted world that controls
Freak on a leash with fed beliefs
Possessed by the demons self created
Playground we ysed to know was faded
I, grown on soil… rest in turmoil
In the snake’s coil… rotting turmoil
Engendered in its wake

Waking Up The Damned (traducción)

Despierta, escucha susurros ocultos, signos giratorios
Tus oraciones beben las lágrimas de mis ojos
Fantasma de sueños marchitos
Un esclavo de tus profecías
Encadenado a la gracia devoradora
Espejo que se desmorona, el yo perplejo
Yo, crecido en la tierra... Descanso en la agitación
Bailarines al reino discordante
La mascarada masiva ciega
Los cánceres pululan a medida que se filtra el peligro
Cepa de inteligencia cósmica
Despierta, la alarma está encendida, temblando en un suspiro ahogado
Sueños convocados por tus miedos, hechizados
Infierno lanzado para morir por
Los tontos de la ignorancia
Despertando a los malditos, delirantes en trance
De demonios convocados en mi cabeza
El sistema, disfunción colectiva
Arrastrarse disfrazado, esconderse dentro de las palabras
Deseos secuestrados, estas miríadas de mentiras
La sed ilumina, este mundo vacío
Nada satisface, nada revive
Oraciones inútiles, voluntad erradicada
Susurrando tono estricto, enfermedad irradiada
Caras huecas, reprimidas para tomar represalias
Hipnotizados, hipnotizados por la serpiente en nosotros mismos
La mente con los ojos vendados seguirá
Propagación de la reverberación de la codicia
Mundo pintado de sangre que controla
Freak con correa con creencias alimentadas
Poseído por los demonios creados por sí mismo
El patio de recreo que queríamos saber estaba descolorido
Yo, crecido en la tierra... Descanso en la agitación
En la espiral de la serpiente... agitación podrida
Engendrado a su paso