| Where’s the spotlight?
| ¿Dónde está el centro de atención?
|
| A bitch about to steal it
| Una perra a punto de robarlo
|
| I don’t mean no hard feelings
| No me refiero a ningún resentimiento
|
| But you know I’m 'bout to fill it
| Pero sabes que estoy a punto de llenarlo
|
| Kill it
| Mátalo
|
| The nigga y’all sees is low so
| El negro que todos ven es bajo, así que
|
| That blindfold bitches fronting better say so
| Esas perras con los ojos vendados al frente mejor que lo digan
|
| I’m swagging Omarosa while you know she’s well respected
| Estoy fanfarroneando con Omarosa mientras sabes que es muy respetada
|
| In the West, well-connected on the East was finna beast on
| En el oeste, bien conectado en el este, era una bestia finna en
|
| Hip-hop hair with the wanna rumble
| Cabello hip-hop con el quiero retumbar
|
| Any rap bitch trying to start shit, but I be humbler
| Cualquier perra del rap tratando de empezar una mierda, pero yo soy más humilde
|
| Divide and conquer yo, I claim this life
| Divide y vencerás, yo reclamo esta vida
|
| Wether the fame come or not, I fucking slay you with a mic
| Ya sea que la fama venga o no, te mataré con un micrófono
|
| I stayed awake all night plotting my takeover
| Me quedé despierto toda la noche tramando mi adquisición
|
| Got a militia my nigga, things about to be over
| Tengo una milicia mi nigga, las cosas están a punto de terminar
|
| I said that, that there said Blanco couldn’t do it
| yo dije eso, que ahi decia que blanco no podia hacerlo
|
| Same basic bitches talking shit. | Las mismas perras básicas hablando mierda. |
| Fuck it, nigga, show them
| A la mierda, nigga, muéstrales
|
| I didn’t do it for them then. | Entonces no lo hice por ellos. |
| Why do it for them now?
| ¿Por qué hacerlo por ellos ahora?
|
| It’s Blanco. | Es Blanco. |
| It’s all white, blinding all you clowns
| Todo es blanco, cegando a todos ustedes, payasos
|
| Yo we tipped off, little rockers ripped off
| Nosotros les avisamos, los pequeños rockeros estafaron
|
| Little shock a dick off, little papa piss off
| Little shock a dick off, pequeño papá cabreado
|
| Bitches in their bum seats stays out here looking hungry
| Las perras en sus asientos traseros se quedan aquí luciendo hambrientas
|
| Eating good, living good, we crispy like new money
| Comiendo bien, viviendo bien, somos crujientes como dinero nuevo
|
| Shine on 'em. | Brilla sobre ellos. |
| Shine, shine on 'em. | Brilla, brilla sobre ellos. |
| Shine on 'em
| Brilla sobre ellos
|
| Grind on 'em. | Moler sobre ellos. |
| Grind, grind on 'em
| Moler, moler sobre ellos
|
| Mykki tricky. | Mykki complicado. |
| Mykki feel so sticky
| Mykki se siente tan pegajoso
|
| Mykki be so freaky, eh sticky
| Mykki sea tan extraño, eh pegajoso
|
| Like my, my, my Johnny Gilliam, Ima feel him
| Como mi, mi, mi Johnny Gilliam, lo sentiré
|
| Handcuff him to the bed, and make him scream out to the ceiling
| Esposalo a la cama y hazlo gritar al techo
|
| It’s Blanco the villainess, trillest bitch you dealing with
| Es Blanco la villana, la perra más trilladora con la que tratas
|
| Y’all ain’t got to front cause I know you niggas feeling it
| Ustedes no tienen que estar al frente porque sé que ustedes, negros, lo sienten
|
| We in Virginia Beach boardwalking, bitches squawking
| Nosotros en el paseo marítimo de Virginia Beach, perras graznando
|
| We gonna empty his pockets, but we fuck him and drop him
| Vamos a vaciar sus bolsillos, pero lo follamos y lo tiramos
|
| Hey, this much hype, motherfucker in the world
| Oye, tanta exageración, hijo de puta en el mundo
|
| The real came in lipstick, dressed like a girl
| La real vino en lápiz labial, vestida como una niña
|
| I’m a handsome, come and do that in her city
| Soy un guapo, ven y hazlo en su ciudad
|
| With a joint up in my cleavage and a fresh-cut kitty, dog
| Con una articulación en mi escote y un gatito recién cortado, perro
|
| (I'm on top of the world.)
| (Estoy en la cima del mundo.)
|
| I’m the pretty face with the Alaïa waist. | Soy la cara bonita con la cintura de Alaïa. |
| Bombshell status
| Estado de bomba
|
| Them bitches think they bad but we know we the baddest
| Esas perras piensan que son malas, pero sabemos que somos las más malas
|
| Nigga I’m 'a shine like a brand new dime
| Nigga soy un brillo como un centavo nuevo
|
| You suckers better get yours, cause Ima get mine
| Será mejor que toméis el vuestro, porque yo voy a conseguir el mío
|
| Mykki tricky Blanco, yeah you might have heard of me
| Mykki Tricky Blanco, sí, es posible que hayas oído hablar de mí
|
| I rhyme so slick, my own verbs slip under me
| Rimo tan hábilmente, mis propios verbos se deslizan debajo de mí
|
| Never been a worker beetle, never try to front on me
| Nunca he sido un escarabajo trabajador, nunca trates de enfrentarme
|
| Scared bitches run from me. | Las perras asustadas huyen de mí. |
| Somebody take this gun from me
| Alguien tome esta arma de mí
|
| Come for me, I dare you to and then I’ll scare you
| Ven por mí, te reto y luego te asustaré
|
| You might be Serena bitch, but trust me, ma, I’ll Blair you
| Puede que seas la perra de Serena, pero créeme, mamá, te voy a Blair
|
| Tear you into pieces, yeah I’m tasty like Reese’s
| Desgarrarte en pedazos, sí, soy sabroso como el de Reese
|
| Break you down, work the Word like I was writing a thesis
| Desglosarte, trabajar la Palabra como si estuviera escribiendo una tesis
|
| What if Jesus played God’s son cause he’s the only one
| ¿Qué pasaría si Jesús jugara al hijo de Dios porque es el único?
|
| Who can tackle my demons, quarterback all my evils
| ¿Quién puede hacer frente a mis demonios, mariscal de campo todos mis males?
|
| If Jacob Man’s the king I guess I’m his daughter
| Si Jacob Man es el rey, supongo que soy su hija.
|
| These boots are made for walking, and I’m Mykki Sinatra
| Estas botas están hechas para caminar, y yo soy Mykki Sinatra
|
| These blunts are made for smoking and that’s just what we’ll do
| Estos porros están hechos para fumar y eso es justo lo que haremos.
|
| And one of these days that Purple Haze is gonna' catch right up with you | Y uno de estos días, Purple Haze te alcanzará |