Traducción de la letra de la canción You Can't Fool Me Dennis - Mystery Jets, Justice

You Can't Fool Me Dennis (original)

You can do anything you want
As long as it makes sense
You can do anything you want
As long as it makes sense
What a long haul it’s been
My old and trusted friend
Don’t think I’m being mean
Just can’t find a gift to send
You didn’t portray a sign
Not a tremble of the limb
In life were all duffels chum
Of all wisdom this is the sum
You can’t fool me Dennis
You can’t fool me Dennis
You can’t fool me Dennis
No, you can’t fool me Dennis
You can do anything you want
As long as it makes sense
You can do anything you want
As long as it makes sense
Remember those barmy days
Through a rose-tinted haze
Pal, you weren’t a cypher
Pal, you were a man!
All the students drove a van
Well, it always pays to be brave
From the cradle to the grave
When the cat be friended the mouse
There wasn’t a dry eye in the house
You can’t fool me Dennis
You can’t fool me Dennis
You can’t fool me Dennis
You can’t fool me Dennis
You can’t fool me Dennis
You can’t fool me Dennis
You can’t fool me Dennis
No, you can’t fool me Dennis
I know there’s something a miss
You can’t fool me Dennis
Knock me in a cocked hat
You always played with a straight bat
I know, I know, I know, I know…

(traducción)

Puedes hacer lo que quieras
Mientras tenga sentido
Puedes hacer lo que quieras
Mientras tenga sentido
Qué largo recorrido ha sido
mi viejo amigo de confianza
No creas que estoy siendo malo
Simplemente no puedo encontrar un regalo para enviar
No retrataste un signo
Ni un temblor de la extremidad
En la vida todos eran duffels chum
De toda sabiduría esta es la suma
no me puedes engañar dennis
no me puedes engañar dennis
no me puedes engañar dennis
No, no puedes engañarme Dennis
Puedes hacer lo que quieras
Mientras tenga sentido
Puedes hacer lo que quieras
Mientras tenga sentido
Recuerda esos días locos
A través de una neblina teñida de rosa
Pal, no eras un cifrado
¡Amigo, eras un hombre!
Todos los estudiantes conducían una furgoneta.
Bueno, siempre vale la pena ser valiente
Desde que nacen hasta que mueren
Cuando el gato se hace amigo del ratón
No había un ojo seco en la casa.
no me puedes engañar dennis
no me puedes engañar dennis
no me puedes engañar dennis
no me puedes engañar dennis
no me puedes engañar dennis
no me puedes engañar dennis
no me puedes engañar dennis
No, no puedes engañarme Dennis
Sé que hay algo que falta
no me puedes engañar dennis
Golpéame en un sombrero de tres picos
Siempre jugaste con un bate directo
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé…