Traducción de la letra de la canción Show Me The Light - Mystery Jets

Show Me The Light (original)

So here we are in the dark
Don’t the day feel like a world apart?
I start to come undone
When I’m living on the other side of the sun
But sometimes I feel
That it’s all too much to take
I look in the mirror
But don’t recognise my face
So show me the light
And tell me that things will turn out right
It cuts like a knife
When you say things won’t turn out right
Temptation my old friend
You’ve come back to lead me off again
If you see me acting strange
You can call but you know I’m out of range
But sometimes I feel
That it’s all too much too take
But all that just changes
When I look look upon your face
So show me the light
And tell me that things will turn out right
Remember the night
And how we would hold each other tight
We live for today
But we’ve no way of knowing
What tomorrow holds
Or where we are going
The weather man he says
That soon it will be snowing
The sky at night is dark
But the stars they don’t stop glowing
So show me the light
And tell me that things will turn out right
It cuts like a knife
When you say things won’t turn out right
So show me the light
And tell me that things will turn out right
Remember the night
And how we would hold each other tight
So show me the light
The weather man he says
That soon it will be snowing

Show Me The Light (traducción)

Así que aquí estamos en la oscuridad
¿No se siente el día como un mundo aparte?
Empiezo a deshacerme
Cuando estoy viviendo al otro lado del sol
Pero a veces siento
Que es demasiado para tomar
Yo miro en el espejo
Pero no reconozcan mi cara
Así que muéstrame la luz
Y dime que las cosas saldrán bien
Corta como un cuchillo
Cuando dices que las cosas no saldrán bien
Tentación mi viejo amigo
Has vuelto para llevarme de nuevo
Si me ves actuando extraño
Puedes llamar pero sabes que estoy fuera de cobertura
Pero a veces siento
Que todo es demasiado para tomar
Pero todo eso solo cambia
Cuando miro miro tu cara
Así que muéstrame la luz
Y dime que las cosas saldrán bien
recuerda la noche
Y cómo nos abrazaríamos fuerte
Vivimos para hoy
Pero no tenemos forma de saber
lo que depara el mañana
O a donde vamos
El hombre del tiempo dice
Que pronto estará nevando
El cielo en la noche es oscuro
Pero las estrellas no dejan de brillar
Así que muéstrame la luz
Y dime que las cosas saldrán bien
Corta como un cuchillo
Cuando dices que las cosas no saldrán bien
Así que muéstrame la luz
Y dime que las cosas saldrán bien
recuerda la noche
Y cómo nos abrazaríamos fuerte
Así que muéstrame la luz
El hombre del tiempo dice
Que pronto estará nevando