Traducción de la letra de la canción 1985 - Mystery Jets

1985 (original)

I’m hanging on to the precipice
As it crumbles at my feet
Oh how long, til the great abyss
It takes me in its teeth
For the first time in my life
A space has opened up
Between tomorrow and tonight
Saturn will return us back to 1985
When we was just a spark
In two star crossed lovers eyes
Saturn have you turned to us once again?
I felt strange but then at last
I thought I saw your face
But things have changed
And now the past is just another place
And for the first time in my life
A space has opened up
Between tomorrow and tonight
Saturn will you turn us back to 1985
When we was just a spark
In two young star struck lovers eyes
And Saturn have you turned to us once again?
Oh once again?
You’re the one I want
Let the others go and come out
With your hands Up
With your hands up
Be the change you want
And see them out because
It belongs to us
It belongs to us
Because it’s mine and yours
Mine and yours
Mine and yours

1985 (traducción)

Estoy aferrado al precipicio
Mientras se desmorona a mis pies
Oh cuánto tiempo, hasta el gran abismo
Me toma en sus dientes
Por primera vez en mi vida
Se ha abierto un espacio
entre mañana y esta noche
Saturno nos devolverá a 1985
Cuando solo eramos una chispa
En los ojos de los amantes cruzados de dos estrellas
Saturno, ¿te has vuelto hacia nosotros una vez más?
Me sentí extraño, pero por fin
Creí ver tu cara
Pero las cosas han cambiado
Y ahora el pasado es solo otro lugar
Y por primera vez en mi vida
Se ha abierto un espacio
entre mañana y esta noche
Saturno, ¿nos devolverás a 1985?
Cuando solo eramos una chispa
En dos jóvenes estrellas sorprendieron los ojos de los amantes
¿Y Saturno te has vuelto hacia nosotros una vez más?
¿Otra vez?
Usted es el que quiero
Deja que los demás se vayan y salgan
con las manos arriba
con las manos arriba
Sé el cambio que quieres
Y verlos salir porque
Nos pertenece
Nos pertenece
porque es mia y tuya
mia y tuya
mia y tuya