Traducción de la letra de la canción Young Love - Mystery Jets, Laura Marling

Young Love (original)

If I only knew your name I’d go from door to door
Searching on the crowded streets for the face I once saw
If I only knew your name I’d go from door to door
Tell me have you seen the girl I met just once before
One night of love nothing more nothing less
One night of love to put my head in the mess
Is that you on the bus is that you on the train
You wrote your number on my hand and it came off in the rain
One night of love nothing more nothing less
One night of love has left my head in a mess
Is that you on the bus is that you on the train
You wrote your number on my hand and it came off in the rain
If I only knew your name I’d go from door to door
Searching on the crowded streets for the face I once saw
If I only knew your name I’d go from door to door
Tell me have you seen the girl I met just once before
(Woah x8)
Young love it never seems to last
Far too young until they have a pass
Playing games people move so fast
You don’t need eyes to see if someones got a heart of glass
Young love it never seems to last
Far too young until they have a pass
One night of love nothing more nothing less
One night of love it left my heart in a mess
If I only knew your name I’d go from door to door
Searching on the crowded streets for the face that I once saw
If I only knew your name I’d go from door to door
Tell me have you seen the boy I met just once before
(Woah x till end)

Young Love (traducción)

Si tan solo supiera tu nombre, iría de puerta en puerta
Buscando en las calles llenas de gente el rostro que una vez vi
Si tan solo supiera tu nombre, iría de puerta en puerta
Dime, ¿has visto a la chica que conocí solo una vez antes?
Una noche de amor nada mas nada menos
Una noche de amor para meter la cabeza en el lío
es que tu en el bus es que tu en el tren
Escribiste tu número en mi mano y salió bajo la lluvia
Una noche de amor nada mas nada menos
Una noche de amor me ha dejado la cabeza hecha un lío
es que tu en el bus es que tu en el tren
Escribiste tu número en mi mano y salió bajo la lluvia
Si tan solo supiera tu nombre, iría de puerta en puerta
Buscando en las calles llenas de gente el rostro que una vez vi
Si tan solo supiera tu nombre, iría de puerta en puerta
Dime, ¿has visto a la chica que conocí solo una vez antes?
(Guau x8)
El amor joven nunca parece durar
Demasiado jóvenes hasta que tienen un pase
Jugando juegos, la gente se mueve tan rápido
No necesitas ojos para ver si alguien tiene un corazón de cristal
El amor joven nunca parece durar
Demasiado jóvenes hasta que tienen un pase
Una noche de amor nada mas nada menos
Una noche de amor dejo mi corazon hecho un desastre
Si tan solo supiera tu nombre, iría de puerta en puerta
Buscando en las calles llenas de gente el rostro que una vez vi
Si tan solo supiera tu nombre, iría de puerta en puerta
Dime, ¿has visto al chico que conocí solo una vez antes?
(Woah x hasta el final)