Traducción de la letra de la canción Flakes - Mystery Jets

Flakes (original)

This song
Is one I never thought that I’d play
But if you want me gone
There are kinder ways to say
So long than spitting in my face
They don’t teach these things in school
They just lay down the rules which are there for you to break
Which are there for you to break
If I’m wrong
Then dust me off and put me in my place, but
Drop a bomb
Shall you blow me away without even a trace?
I’ll be gone and I won’t give chase
?Cause when you’re in pieces, you pick up the bits,
and nothing fits, and the wind blows
You away
Oh, the wind blows you away

Flakes (traducción)

Esta canción
Es uno que nunca pensé que jugaría
Pero si quieres que me vaya
Hay formas más amables de decir
Tanto tiempo como escupirme en la cara
No enseñan estas cosas en la escuela.
Simplemente establecen las reglas que están ahí para que las rompas.
¿Cuáles están ahí para que los rompas?
si estoy equivocado
Entonces desempolvame y ponme en mi lugar, pero
Tirar una bomba
¿Me volarás sin dejar rastro?
Me iré y no te perseguiré
?Porque cuando estás en pedazos, recoges los pedazos,
y nada cabe, y el viento sopla
tu lejos
Oh, el viento te lleva lejos