Traducción de la letra de la canción Shoulda Put Something On - N-Dubz

Shoulda Put Something On (original)

E Yeaa
Ooh Wooooeee
Listen To What I Have To Tell Ya (Na na niiiiii)
You know we ain’t cool one another
You don’t deserve to decide when im gonna be a papa (Never)
However much i hate you, think im gonna sit around and watch little one suffer
(NO)
I ain’t gunna lie im always behind when you get on all four’s
But when your belly popped out you said it was my fault, you told me,
(I shoulda put something on)
You werent sayin shit wen i was gripping on ur pelvis
Now your try to act up saying that im selfish
Na na i ain’t ready for no pickney i can’t help it
And its too late 2 say i shud of worn a helmet
I would loved to be the perfect dad
I would love to give my kids everything i never had (str8)
All im saying is now ain’t the time so if u dont wanna listen its best i just
leave
Who do you think you are i ain’t gettin rid of shit
This is a part of me dont blame me, u shoulda put something on, (but im jus a
man, you know how we are, i dont wanna be involved its not my fault)
Its like your only thinkin about urself, its just you you and no1 else,
take responsability, you shoulda put something on, so who do you think u are i
ain’t getin rid of shit, we both did this, dont blame me, you shoulda put
something on
Something let me tell you about something
Recongnies can’t tel me nothin
Not one thing boy u got my blood pumpin
Im ragin at you, u got me so damn angry
Ur selfish and ruthless those useless excuses mean nothing 2 me
This child is a part of me, you can’t begin to understand someone is living and
growing inside, but your just a man, you dont understand, get outa my get outa
my get outa my face my face my face
Who do you think you are i ain’t gettin rid of shit
This is a part of me dont blame me, u shoulda put something on, (but im jus a
man, you know how we are, i dont wanna be involved its not my fault)
Its like your only thinkin about urself, just do you you and no1 else,
just take responsability, cause you shoulda put something on, so who do you
think u are i ain’t getin rid of shit, we did this, dont blame me you shoulda
put something on
I feel for you but u knew the deal
(you was lying wen u said u was on the pill)
I have to be real with you
I think we both know that the both of us ain’t got much doe
Im afraid i can’t be involved, Its jus the same old selfishnes with you
Dont pretend your understanding
Its a little too late to act confused
Cause i know what im gonna do do do do do
Who do you think you are i ain’t gettin rid of shit
This is a part of me dont blame me, u shoulda put something on, (but im jus a
man, you know how we are, i dont wanna be involved its not my fault)
Its like your only thinkin about urself, just do you you and no1 else,
just take responsability, cause you shoulda put something on, so who do you
think u are i ain’t getin rid of shit, we both did this, dont blame me you
shoulda put something on

(traducción)

E sí
Ooh Wooooooo
Escucha lo que tengo que decirte (Na na niiiiii)
Sabes que no nos enfriamos el uno al otro
No mereces decidir cuándo voy a ser papá (nunca)
Por mucho que te odie, creo que voy a sentarme y ver sufrir a mi pequeño
(NO)
No voy a mentir, siempre estoy detrás cuando te subes a los cuatro
Pero cuando se te reventó la barriga dijiste que era mi culpa, me dijiste,
(Debería ponerme algo)
No estabas diciendo una mierda cuando yo estaba agarrando tu pelvis
Ahora intenta actuar diciendo que soy egoísta
Na na, no estoy listo para ningún pickney, no puedo evitarlo
Y es demasiado tarde, 2 dicen que me estremecí por usar un casco
Me encantaría ser el papá perfecto
Me encantaría darles a mis hijos todo lo que nunca tuve (str8)
Todo lo que digo es que ahora no es el momento, así que si no quieres escuchar, es mejor que lo haga.
abandonar
¿Quién te crees que eres? No me voy a deshacer de una mierda.
Esto es una parte de mí, no me culpes, deberías ponerte algo (pero solo soy un
hombre, ya sabes cómo somos, no quiero involucrarme, no es mi culpa)
Es como si solo pensaras en ti mismo, solo eres tú y nadie más,
Asume la responsabilidad, deberías haberte puesto algo, entonces, ¿quién te crees que eres?
no me voy a deshacer de la mierda, ambos hicimos esto, no me culpes, deberías haber puesto
algo en
Algo déjame contarte algo
Recongnies no puede decirme nada
Ni una cosa, chico, tienes mi sangre bombeando
Estoy enojado contigo, me tienes tan malditamente enojado
Eres egoísta y despiadado, esas excusas inútiles no significan nada para mí.
Este niño es parte de mí, no puedes empezar a entender que alguien está viviendo y
creciendo por dentro, pero eres solo un hombre, no entiendes, sal de mi, sal de mi
mi fuera de mi cara mi cara mi cara
¿Quién te crees que eres? No me voy a deshacer de una mierda.
Esto es una parte de mí, no me culpes, deberías ponerte algo (pero solo soy un
hombre, ya sabes cómo somos, no quiero involucrarme, no es mi culpa)
Es como si solo pensaras en ti mismo, solo tú y nadie más,
solo asume la responsabilidad, porque deberías haberte puesto algo, entonces, ¿quién eres?
creo que no me voy a deshacer de una mierda, hicimos esto, no me culpes, deberías haberlo hecho
ponte algo
Lo siento por ti, pero sabías el trato
(Estabas mintiendo cuando dijiste que estabas tomando la píldora)
Tengo que ser real contigo
Creo que ambos sabemos que los dos no tenemos mucho
Me temo que no puedo estar involucrado, es solo el mismo viejo egoísmo contigo
No finjas tu comprensión
Es un poco tarde para actuar confundido
Porque sé lo que voy a hacer
¿Quién te crees que eres? No me voy a deshacer de una mierda.
Esto es una parte de mí, no me culpes, deberías ponerte algo (pero solo soy un
hombre, ya sabes cómo somos, no quiero involucrarme, no es mi culpa)
Es como si solo pensaras en ti mismo, solo tú y nadie más,
solo asume la responsabilidad, porque deberías haberte puesto algo, entonces, ¿quién eres?
creo que eres no me voy a deshacer de una mierda, ambos hicimos esto, no me culpes
debería haber puesto algo en