Traducción de la letra de la canción No Reason - N.O.R.E., Sevyn Streeter

No Reason (original)

Gotta understand
Life different though
Lot different yo
Uh, uh, SP Killer
I see these dudes they spaz for no reason
They go on Instagram and they wil' for no reason
You gonna threaten your fam for no reason (no reason)
You ask them why they do it, they tell you for no reason
I see these dudes spaz out for no reason
Go on Instagram and they wil' for no reason
You gonna threaten your fam for no reason (no reason)
You ask them why they do it, they tell you for no reason
We all brainwashed from the era of the social (media)
The only place a quiet person usually is vocal (yeah, yeah)
There he go, there he go, there’s another rant again
Next week he’s calm, there’s a challenge for my man again
You see fame is a drug, they all want it (want it)
Fame is a drug, they all flaunt it
Shouldn’t do it for the gram, should do it for the fam
Shouldn’t do it for the likes, you should do it for your life (no reason)
But I’m a old guy, they don’t wanna hear much of me (they don’t wanna hear much
of me)
I wish they all would listen and look up to me (look up)
But instead you on Twitter getting bitter
Shorty said she wit' dun and now you wanna hit her (no reason)
You should do unto those what you want done to you
Now she answering DMs and sonning you (like that)
Screenshot the whole conversation
Now you wanna go to war over conversation
If blood ain’t shed, you never had beef (had beef)
You would understand that if you was half street (wo ah ah oo)
I see these dudes they spaz for no reason
They go on Instagram and they wil' for no reason
You gonna threaten your fam for no reason (no reason)
You ask them why they do it, they tell you for no reason
I see these dudes spaz out for no reason
Go on Instagram and they wil' for no reason
You gonna threaten your fam for no reason (no reason)
You ask them why they do it, they tell you for no reason
Try and go one day of your life, without using your phone
You prolly feel awkward
Try to live one day without using the gram
You realise the mark of the beast was in your hand (yeah)
Two hands holding your phone it’s like you praying to it
You don’t even realise that you a damn slave to it
We used to go outside to see what’s happening
Nowadays they on Facebook to see what’s happening (no reason)
No newspapers, just blogs
People posting pictures with money but no jobs (yeah)
Most people wanna act like they doing it
Instead of really putting in the work and really doing it (put the work in)
Gotta get it together before you ruin it
Keep screwing it, keep pursuing it (yeah)
Nowadays people see a person fall out
And won’t give 'em a hand they’ll pull they phone out
It’s sad cause Idiocracy (Idiocracy), it’s seeming like a prophecy (woah oah
oah ahh)
I see these dudes they spaz for no reason
They go on Instagram and they wil' for no reason
You gonna threaten your fam for no reason (no reason)
You ask them why they do it, they tell you for no reason
I see these dudes spaz out for no reason
Go on Instagram and they wil' for no reason
You gonna threaten your fam for no reason (no reason)
You ask them why they do it, they tell you for no reason
Another day, it’s all I got
I got my people right beside me, it’s all I got
, it’s all I got
To make me let go of them, it’s all I got
Give me a reason, it’s all I got
Give me a reason
Fuck your money (Hmhm)
Fuck your jewellery
Fuck your cars
Fuck all your bitches that you got (hmhm)
Them shit’s don’t make you cool no more
That’s obsolete now
I’m establishing that in Hip-Hop
All that shit ain’t fresh no more, fuck all that (boom)
That doesn’t determined whether you’re a man or not
You can have all those silly things and still be a chump

(traducción)

tengo que entender
Aunque la vida es diferente
Mucho diferente yo
Uh, uh, SP Killer
Veo a estos tipos que se divierten sin razón
Van a Instagram y lo harán sin motivo
Vas a amenazar a tu familia sin motivo (sin motivo)
Les preguntas por qué lo hacen, te dicen que sin motivo
Veo a estos tipos discutiendo sin razón
Ve a Instagram y lo harán sin ningún motivo
Vas a amenazar a tu familia sin motivo (sin motivo)
Les preguntas por qué lo hacen, te dicen que sin motivo
A todos nos lavaron el cerebro desde la era de las redes sociales
El único lugar donde una persona tranquila suele ser vocal (sí, sí)
Ahí va, ahí va, hay otra diatriba otra vez
La próxima semana está tranquilo, hay un desafío para mi hombre otra vez
Ves que la fama es una droga, todos la quieren (la quieren)
La fama es una droga, todos la alardean
No debería hacerlo por el gramo, debería hacerlo por la familia
No deberías hacerlo por los gustos, deberías hacerlo por tu vida (sin razón)
Pero soy un tipo viejo, no quieren escuchar mucho de mí (no quieren escuchar mucho
de mí)
Desearía que todos escucharan y me admiraran (mirar hacia arriba)
Pero en lugar de eso, tú en Twitter te amargas
Shorty dijo que no sabía y ahora quieres golpearla (sin razón)
Debes hacer con ellos lo que quieras que te hagan
Ahora ella responde DM y te sonríe (así)
Captura de pantalla de toda la conversación
Ahora quieres ir a la guerra por la conversación
Si no se derrama sangre, nunca comiste carne de res (tuviste carne de res)
Entenderías que si fueras media calle (woah ah oo)
Veo a estos tipos que se divierten sin razón
Van a Instagram y lo harán sin motivo
Vas a amenazar a tu familia sin motivo (sin motivo)
Les preguntas por qué lo hacen, te dicen que sin motivo
Veo a estos tipos discutiendo sin razón
Ve a Instagram y lo harán sin ningún motivo
Vas a amenazar a tu familia sin motivo (sin motivo)
Les preguntas por qué lo hacen, te dicen que sin motivo
Prueba y pasa un día de tu vida, sin usar tu teléfono
Probablemente te sientas incómodo
Intenta vivir un día sin usar el gramo
Te das cuenta de que la marca de la bestia estaba en tu mano (sí)
Dos manos sosteniendo tu teléfono es como si le estuvieras rezando
Ni siquiera te das cuenta de que eres un maldito esclavo de eso.
Solíamos salir a la calle a ver qué pasaba
Hoy en día están en Facebook para ver qué está pasando (sin razón)
No periódicos, solo blogs
Gente publicando fotos con dinero pero sin trabajo (sí)
La mayoría de la gente quiere actuar como si lo estuvieran haciendo.
En lugar de realmente poner el trabajo y realmente hacerlo (poner el trabajo)
Tengo que arreglarlo antes de que lo arruines
Sigue jodiéndolo, sigue persiguiéndolo (sí)
Hoy en día la gente ve a una persona pelearse
Y no les darán una mano, sacarán el teléfono
Es triste porque la idiocracia (idiocracia), parece una profecía (woah oah
oah ahh)
Veo a estos tipos que se divierten sin razón
Van a Instagram y lo harán sin motivo
Vas a amenazar a tu familia sin motivo (sin motivo)
Les preguntas por qué lo hacen, te dicen que sin motivo
Veo a estos tipos discutiendo sin razón
Ve a Instagram y lo harán sin ningún motivo
Vas a amenazar a tu familia sin motivo (sin motivo)
Les preguntas por qué lo hacen, te dicen que sin motivo
Otro día, es todo lo que tengo
Tengo a mi gente a mi lado, es todo lo que tengo
, es todo lo que tengo
Para hacerme dejarlos ir, es todo lo que tengo
Dame una razón, es todo lo que tengo
Dame una razón
A la mierda tu dinero (Hmhm)
A la mierda tus joyas
A la mierda tus autos
A la mierda todas tus perras que tienes (hmhm)
Esas mierdas ya no te hacen genial
Eso es obsoleto ahora
Estoy estableciendo eso en el Hip-Hop
Toda esa mierda ya no es fresca, al diablo con todo eso (boom)
Eso no determina si eres hombre o no.
Puedes tener todas esas tonterías y seguir siendo un tonto