Traducción de la letra de la canción That Club Shit - N.O.R.E., Three 6 Mafia

That Club Shit (original)

Watching that club shit, watching that thug shit
Niggas in the club that you better not fuck with
My work funny, and your brain kinda lame
Don’t worry, I’ll wait
We brought you that club shit, we brought you that thug shit
The niggas in the club that you better not fuck with
My work funny, and your brain kinda lame
Don’t worry, I’ll wait
Well I’m the freest free agent since Shaq
Left the moved to Miami and all that
Minous the badge yo, homie don’t play that
don’t raise no rats
Thugged out
They bring you the cause, stand up for the cause
Hold your water homeboy, cars will get tossed
Shouts to D boys, too
The rest goes out to my Brooklyn crew
still pushing
Queens stand up like woopy cushion
Half of these niggas pussy, half of them probably country
And I ain’t talking
Be the soffest nigga out of the crew, I know you
Yappin, rappin what you posed to do
Homie you ain’t been through what I been through
You ain’t tear up the clubs like Three 6 do
Before the Oscar, when they had Gangsta Boo
you can ask, it’s true
Watching that club shit, watching that thug shit
Niggas in the club that you better not fuck with
My work funny, and your brain kinda lame
Don’t worry, I’ll wait
We brought you that club shit, we brought you that thug shit
The niggas in the club that you better not fuck with
My work funny, and your brain kinda lame
Don’t worry, I’ll wait
Hang with me, when on Patrone
And you getting too big, I’ll help you carey on
Then we take it to they pockets, take a nigga’s wallet
Cellphones, bracelet, can’t wait to watch it
Promoter like «stop it», bouncers like «get away»
We pulling out blickys, they pulling out pepper spray
I’m the club closer, call me forclosure
I punch from my shoulder
Dead off N.O.R.E., I’m better when I’m sober
And I ain’t even trippin off,
Get your facts right, I’m real, real life
And I could probably hit goons with harpoons
And this ain’t for the kids na, this ain’t cartoons
So stick to the biz, Three 6, what it is?
Watching that club shit, watching that thug shit
Niggas in the club that you better not fuck with
My work funny, and your brain kinda lame
Don’t worry, I’ll wait
We brought you that club shit, we brought you that thug shit
The niggas in the club that you better not fuck with
My work funny, and your brain kinda lame
Don’t worry, I’ll wait

That Club Shit (traducción)

Viendo esa mierda de club, viendo esa mierda de matón
Niggas en el club con el que es mejor que no jodas
Mi trabajo es divertido, y tu cerebro un poco cojo
No te preocupes, esperaré
Te trajimos esa mierda de club, te trajimos esa mierda de matón
Los niggas en el club con los que es mejor no joder
Mi trabajo es divertido, y tu cerebro un poco cojo
No te preocupes, esperaré
Bueno, soy el agente libre más libre desde Shaq.
Dejé la mudanza a Miami y todo eso
Minous la insignia yo, homie no juegues eso
no críes ratas
golpeado
Te traen la causa, defiéndete por la causa
Aguanta tu agua amigo, los autos serán arrojados
Grita también a los chicos D
El resto va para mi equipo de Brooklyn
todavía empujando
Las reinas se levantan como un cojín woopy
La mitad de estos niggas coño, la mitad de ellos probablemente country
Y no estoy hablando
Sé el negro más suave de la tripulación, te conozco
Yappin, rappin lo que posó para hacer
Homie, no has pasado por lo que yo he pasado
No vas a romper los clubes como lo hacen Three 6
Antes del Oscar, cuando tenían Gangsta Boo
puedes preguntar, es verdad
Viendo esa mierda de club, viendo esa mierda de matón
Niggas en el club con el que es mejor que no jodas
Mi trabajo es divertido, y tu cerebro un poco cojo
No te preocupes, esperaré
Te trajimos esa mierda de club, te trajimos esa mierda de matón
Los niggas en el club con los que es mejor no joder
Mi trabajo es divertido, y tu cerebro un poco cojo
No te preocupes, esperaré
Cuelga conmigo, cuando estés en Patrone
Y te estás haciendo demasiado grande, te ayudaré a seguir adelante
Luego lo llevamos a los bolsillos, tomamos la billetera de un negro
Celulares, brazalete, no puedo esperar para verlo
Promotor como "detente", gorilas como "escápate"
Nosotros sacamos blickys, ellos sacan spray de pimienta
Soy el club más cercano, llámame forclosure
Golpeo desde mi hombro
Muerto de N.O.R.E., estoy mejor cuando estoy sobrio
Y ni siquiera me estoy volviendo loco,
Obtenga sus datos correctos, soy real, vida real
Y probablemente podría golpear matones con arpones
Y esto no es para los niños na, esto no son dibujos animados
Así que quédate con el negocio, Three 6, ¿qué es?
Viendo esa mierda de club, viendo esa mierda de matón
Niggas en el club con el que es mejor que no jodas
Mi trabajo es divertido, y tu cerebro un poco cojo
No te preocupes, esperaré
Te trajimos esa mierda de club, te trajimos esa mierda de matón
Los niggas en el club con los que es mejor no joder
Mi trabajo es divertido, y tu cerebro un poco cojo
No te preocupes, esperaré