Traducción de la letra de la canción Mind The Gap - Nabiha

Mind The Gap (original)

Isn’t it funny
I like to dance when I’m on my own
And whenever it’s sunny, yeah
You know I don’t wanna stay at home
I fly in my dreams almost every night
And I’mma be down with Miss Marple for life, eh
It’s the incidental things
That makes me who I am
Mind the gap, mind the girl
Have another drink on me
Grab a seat, in the world
Yeah have it your way
I don’t give a damn about the looks I bear
Even when it snows I’m wearing flowers in my hair
Mind the gap, mind the girl
Laughin' is easy
But I cry when I watch the news
Not everything’s peachy, no
But just keep a good attitude
My friends know I always run late on a plan
And I like a good man with humor and warm hands
It’s the incidental things
That makes me who I am
Mind the gap, mind the girl
Have another drink on me
Grab a seat, in the world
Yeah have it your way
I don’t give a damn about the looks I bear
Even when it snows I’m wearing flowers in my hair
Mind the gap, mind the girl
Gotta do somethin' crazy
At least once a day
It’s good for you baby
Sugar for the brain
Peace
C’mon y’all
Mind the gap, mind the girl
Have another drink on me
Grab a seat, in the world
Yeah have it your way
I don’t give a damn about the looks I bear
Even when it snows I’m wearing flowers in my hair
Mind the gap, mind the girl

Mind The Gap (traducción)

¿No es gracioso?
Me gusta bailar cuando estoy solo
Y cada vez que hace sol, sí
Sabes que no quiero quedarme en casa
Vuelo en mis sueños casi todas las noches
Y voy a estar con Miss Marple de por vida, eh
Son las cosas incidentales
Eso me hace quien soy
Cuidado con la brecha, cuidado con la chica
Toma otro trago por mi cuenta
Toma asiento, en el mundo
Sí, hazlo a tu manera
Me importa un carajo la apariencia que tengo
Incluso cuando nieva, llevo flores en el pelo
Cuidado con la brecha, cuidado con la chica
Reír es fácil
Pero lloro cuando veo las noticias
No todo es color de rosa, no
Pero mantén una buena actitud.
Mis amigos saben que siempre llego tarde a un plan
Y me gusta un buen hombre con humor y manos cálidas
Son las cosas incidentales
Eso me hace quien soy
Cuidado con la brecha, cuidado con la chica
Toma otro trago por mi cuenta
Toma asiento, en el mundo
Sí, hazlo a tu manera
Me importa un carajo la apariencia que tengo
Incluso cuando nieva, llevo flores en el pelo
Cuidado con la brecha, cuidado con la chica
Tengo que hacer algo loco
Al menos una vez al día
es bueno para ti bebe
Azúcar para el cerebro
Paz
vamos todos
Cuidado con la brecha, cuidado con la chica
Toma otro trago por mi cuenta
Toma asiento, en el mundo
Sí, hazlo a tu manera
Me importa un carajo la apariencia que tengo
Incluso cuando nieva, llevo flores en el pelo
Cuidado con la brecha, cuidado con la chica