Traducción de la letra de la canción The Way It Goes - Nadia Reid

The Way It Goes (original)

I was on my way to him
There are shadows on the straight line
I’m growing weaker by the day now
Oh, it’s awful, ain’t it?
I am looking out my window
I am looking for my friend
It’s been weeks since I have seen you
Oh, I never dreamed it would end
It’s the way it goes
It’s sad, it’s slow
You will go to be her man
I will love you if I can
I look back to when I held you
All the color left my skin
There is dust beneath a harbor
Oh, I never let you in
You are driving a new car now
Your hand begins to shake
You go to cross the centerline
And drive into the bottom of the lake
It’s the way it goes
It’s sad, it’s slow
You will go to be her man
I will love you if I can
I am looking out my window
I am looking for a friend
It’s been weeks since I have seen you
Oh, I never dreamed it would end

(traducción)

yo estaba en mi camino hacia él
Hay sombras en la línea recta
Me estoy volviendo más débil por el día ahora
Oh, es horrible, ¿no?
estoy mirando por mi ventana
estoy buscando a mi amigo
Han pasado semanas desde que te he visto
Oh, nunca soñé que terminaría
es la forma en que va
es triste, es lento
Irás a ser su hombre
Te amaré si puedo
Miro hacia atrás cuando te abracé
Todo el color se fue de mi piel
Hay polvo debajo de un puerto
Oh, nunca te dejo entrar
Estás conduciendo un coche nuevo ahora
Tu mano comienza a temblar
Vas a cruzar la línea central
Y conducir hasta el fondo del lago
es la forma en que va
es triste, es lento
Irás a ser su hombre
Te amaré si puedo
estoy mirando por mi ventana
estoy buscando un amigo
Han pasado semanas desde que te he visto
Oh, nunca soñé que terminaría