| Человек стоит на перекрестке,
| Un hombre se encuentra en una encrucijada
|
| На оживленной улице,
| en una calle concurrida
|
| Окруженный стальными предметами,
| Rodeado de objetos de acero.
|
| Созданными им Для удобства передвижения
| Creado por él Para facilitar el movimiento
|
| В пределах и за чертой города,
| Dentro y fuera de la ciudad,
|
| Его родного города —
| Su pueblo de origen
|
| Безумного муравейника
| hormiguero loco
|
| Человек сидит пристегнутый
| El hombre se sienta atado
|
| К креслу воздушного лайнера
| Al asiento de un transatlántico
|
| Лайнер имеет крылья
| El forro tiene alas.
|
| Красивая белая птица
| hermoso pájaro blanco
|
| Источник ее вдохновения
| Fuente de su inspiración
|
| Нефти ингредиенты
| ingredientes del aceite
|
| птица нарочно создана
| el pájaro fue creado a propósito
|
| Для удобства перемещения
| Para facilitar el movimiento
|
| Человек парит в невесомости,
| El hombre flota en la ingravidez
|
| На орбитальной станции.
| En la estación orbital.
|
| Он хочет с крутить пространство,
| Quiere torcer el espacio,
|
| Пробует застопорить время,
| Tratando de detener el tiempo
|
| Он хочет приблизиться к силе,
| Quiere acercarse al poder
|
| В которую он не верит.
| en el que no cree.
|
| И стем же понять ничтожность,
| Y con la misma comprensión de la insignificancia,
|
| Беспомощность положения | La impotencia de la situación. |