Traducción de la letra de la canción Ева - Найк Борзов

Ева (original)

Ты жизнь моя, ты мой цветок,
Растущий на вершинах скал,
Но мне никогда его не сорвать
Ты плоть моя, душа и кровь.
Ты поселилась в моем сердце
У стройных ног твоих, хочу тропинкой стать.
Припев:
Ева, Ева, войди скорей в мой темный дом
И обогрей его своим теплом и красотой.
Ищу тебя среди цветов,
Где на поляне сотни их.
Прекрасны все они, но не сравнить с тобой.
Прекрасен лик, прекрасен стан,
Прекрасна словно ты богиня,
Найди меня, прошу, войди скорей в мой дом.
Припев:
Ева, Ева, войди скорей в мой темный дом
И обогрей его своим теплом и красотой.
Ева, Ева, войди скорей в мой темный дом
И обогрей его своим теплом и красотой.

(traducción)

Eres mi vida, eres mi flor,
Creciendo en la cima de las rocas,
Pero nunca lo romperé
Eres mi carne, alma y sangre.
te instalaste en mi corazón
A tus esbeltas piernas quiero convertirme en camino.
Coro:
Eva, Eva, ven pronto a mi casa oscura
Y caliéntalo con tu calor y belleza.
Buscándote entre las flores
Donde hay cientos de ellos en el prado.
Todos son hermosos, pero no se pueden comparar contigo.
Bello rostro, bello campamento,
Hermosa como si fueras una diosa
Encuéntrame, por favor ven rápido a mi casa.
Coro:
Eva, Eva, ven pronto a mi casa oscura
Y caliéntalo con tu calor y belleza.
Eva, Eva, ven pronto a mi casa oscura
Y caliéntalo con tu calor y belleza.