Traducción de la letra de la canción Художник - Найк Борзов

Художник (original)

Я работаю ночами в неком царстве грез
Под ногами вечно кружит полоумный пес
Мои руки и одежда радужных цветов
Я художник, мой шедевр готов
На стене картина-на-на-на-на-на…
На картине льдина
На льдине рыбаки
Умирают от тоски
Я работаю ночами в душной мастерской
И в работу погружаюсь с головой и всей душой
Иногда друзья приходят и приводят, дам
И тогда мой дом походит на вертеп и балаган
На стене картина-на-на-на-на-на…
На картине льдина
На льдине рыбаки
Умирают от тоски
Я поэт, художник, гений и талант
Вместо галстука ношу огромный красный бант
Мой шедевр признан всеми и весь шар земной
На колени встал передо мной
На стене картина-на-на-на-на-на…
На картине льдина
На льдине рыбаки
Умирают от тоски
На стене картина-на-на-на-на-на…
На картине льдина
На льдине рыбаки
Умирают от тоски

Художник (traducción)

Trabajo de noche en algún reino de los sueños.
Un perro loco siempre da vueltas bajo tus pies
Mis manos y mi ropa son de los colores del arcoíris.
Soy un artista, mi obra maestra está lista.
En la pared hay un cuadro-sobre-sobre-sobre-sobre-sobre...
Témpano de hielo en la imagen
Pescadores en el témpano de hielo
se mueren de añoranza
Trabajo de noche en un taller mal ventilado
Y me sumerjo en el trabajo con la cabeza y con toda el alma
A veces los amigos vienen y traen, señoras
Y entonces mi casa es como un belén y una farsa
En la pared hay un cuadro-sobre-sobre-sobre-sobre-sobre...
Témpano de hielo en la imagen
Pescadores en el témpano de hielo
se mueren de añoranza
Soy poeta, artista, genio y talento.
En lugar de corbata, llevo un lazo rojo enorme.
Mi obra maestra es reconocida por todos y por todo el mundo.
Arrodillarse ante mí
En la pared hay un cuadro-sobre-sobre-sobre-sobre-sobre...
Témpano de hielo en la imagen
Pescadores en el témpano de hielo
se mueren de añoranza
En la pared hay un cuadro-sobre-sobre-sobre-sobre-sobre...
Témpano de hielo en la imagen
Pescadores en el témpano de hielo
se mueren de añoranza