Traducción de la letra de la canción Kingsize - Найк Борзов

Kingsize (original)

Твоя сестра спит со мной
Когда ты едешь домой
Когда за окном темно
И звезды падают на дно
На дно городского дна
Где бродишь ты одна
Где встречи ждешь со мной
Под полною луной
Твоя сестра любит пить
Курить и резко шутить
И на фотке твоей она
Сигаретой выжигает глаза
Так у вас всегда
Ни жалости, ни стыда
И мне с ней очень легко
Падать на самое дно
Без тебя скучно (без тебя скучно)
И с тобой скучно (и с тобой скучно)
На тебе скучно (на тебе скучно)
И в тебе скучно (и в тебе скучно)
Я найду место (я найду место)
Где твое сердце (где твое сердце)
Успокоюсь раз и навсегда
Ты ждешь, когда у меня
Сотрется грань ночи и дня
Когда твой вечный кошмар
Растворится, исчезнет как пар
Всё то, о чем грезишь ты
Скучные мечты
Раз и навсегда пойми
И делай татуировку
Без тебя скучно (без тебя скучно)
И с тобой скучно (и с тобой скучно)
На тебе скучно (на тебе скучно)
И в тебе скучно (и в тебе скучно)
Я найду место (я найду место)
Где твое сердце (где твое сердце)
Успокоюсь раз и навсегда
Твоя сестра спит со мной
Когда ты едешь домой
Когда за окном темно
И звезды падают на дно
На дно городского дна
Где ты одна
Дня встречи ждешь, очаг храня
Чистилищ преисподней

(traducción)

tu hermana duerme conmigo
Cuando vas a casa
Cuando está oscuro afuera
Y las estrellas caen al fondo
Hasta el fondo del fondo de la ciudad
¿Dónde vagas solo?
donde esperas para un encuentro conmigo
bajo la luna llena
a tu hermana le encanta beber
Fumar y bromas agudas
Y en tu foto ella
Quema los ojos con cigarrillo
Así que siempre
Sin piedad, sin vergüenza
Y es muy fácil para mí con ella
Caer hasta el fondo
Es aburrido sin ti (es aburrido sin ti)
Y es aburrido contigo (y es aburrido contigo)
Estás aburrido (estás aburrido)
Y estás aburrido (y estás aburrido)
Encontraré un lugar (encontraré un lugar)
¿Dónde está tu corazón? (¿Dónde está tu corazón?)
me calmare de una vez por todas
Espera cuando tengo
El borde de la noche y el día se borrará
Cuando tu eterna pesadilla
Disolver, desaparecer como el vapor
Todo lo que sueñas
sueños aburridos
de una vez por todas entender
y hazte un tatuaje
Es aburrido sin ti (es aburrido sin ti)
Y es aburrido contigo (y es aburrido contigo)
Estás aburrido (estás aburrido)
Y estás aburrido (y estás aburrido)
Encontraré un lugar (encontraré un lugar)
¿Dónde está tu corazón? (¿Dónde está tu corazón?)
me calmare de una vez por todas
tu hermana duerme conmigo
Cuando vas a casa
Cuando está oscuro afuera
Y las estrellas caen al fondo
Hasta el fondo del fondo de la ciudad
donde estas solo
Esperando el día de la reunión, manteniendo el hogar
purgatorio del inframundo