Traducción de la letra de la canción Прозрачная - Найк Борзов

Прозрачная (original)

Когда я стану другим для тебя
Когда ты вдруг почувствуешь то-то
Когда я стану другим для тебя, любовь моя
На что это будет похоже?
Когда ты что-то решишь изменить
И нечто важное станет ничтожным
Когда нащупаешь новую нить, любовь моя
С чем это будет схоже?
Сама себе наедине тихонечко скажешь,
Но никто не расслышит твои слова
И, может быть, когда-нибудь кому-то расскажешь,
Но этим «кому-то» не буду я
Когда же жажду свою утолив
Перешагнешь, этап завершится
И еле слышный сигнал уловив, ты бросишь все
И снова — кружиться, кружиться
Что ожидает тебя и меня?
Знать наперед так неинтересно
И на закате первого дня твои слова
Будут, как минимум, к месту
Сама себе наедине тихонечко скажешь
Никто не расслышит слова опять
И, может быть, кому-нибудь ты всю себя покажешь
Когда и что будет — не угадать
Когда и что будет — не угадать
Возможно, все и ты найдешь
Среди чужих свою неизбежность
Откроешь дверь и бесшумно впорхнешь, любовь моя
В свой ад на ближайшую вечность
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты

Прозрачная (traducción)

Cuando me vuelvo diferente para ti
Cuando de repente sientes algo
Cuando me vuelva diferente para ti, mi amor
¿Como se verá esto?
Cuando decides cambiar algo
Y algo importante se volverá insignificante
Cuando encuentras un hilo nuevo, mi amor.
¿Cómo será?
En silencio te dirás solo a ti mismo,
Pero nadie escuchará tus palabras.
Y tal vez algún día le dirás a alguien
Pero ese "alguien" no seré yo
Cuando sacie mi sed
Da un paso al costado, la etapa terminará
Y habiendo captado una señal apenas audible, dejarás caer todo.
Y otra vez - gira, gira
¿Qué nos espera a ti y a mí?
Saber de antemano es tan poco interesante
Y al atardecer del primer día tus palabras
Estará al menos en su lugar
En silencio te dirás a ti mismo solo
Nadie volverá a escuchar las palabras.
Y tal vez te mostrarás a alguien
Cuándo y qué sucederá, no adivines.
Cuándo y qué sucederá, no adivines.
Tal vez encuentres todo
Entre extraños su inevitabilidad
Abre la puerta y vuela en silencio, mi amor
A tu infierno por la próxima eternidad
¿Te gustó la letra?
¡Escribe en los comentarios!
Nuevas canciones y sus letras.