Traducción de la letra de la canción Ты унеси меня - Найк Борзов

Ты унеси меня (original)

Ты унеси меня…
Снег пролежал десять лет и вдруг внезапно расстаял
Солнце и снова растут цветы на планете
Дети асфальта, крыш и подвалов
Я вам кричу: «Где вы?», ответьте
Сонные мухи царства разврата
Мертвое тело облепят с похмелья
Ты унеси меня из этого ада
Ты унеси меня в мир подводных огней
Ты унеси меня в царство любви и морей
Ты унеси меня (к лету известной зимы)
Ты унеси меня, ты унеси меня…
Грохот станков и совдеповских фабрик
Рокот машин на улицах сонных
И в одинокой пустыне играющий мальчик
Солнечный свет чужой извращенный
Гибель за Родину, нету которой
Путь измерения солнца через пространство
Hовый король трон займет теперь уже силой
И нет теперь смысла мне здесь оставаться…

Ты унеси меня (traducción)

me llevas lejos...
La nieve permaneció durante diez años y de repente se derritió.
El sol y las flores vuelven a crecer en el planeta.
Hijos del asfalto, techos y sótanos
Te grito: "¿Dónde estás?" Respuesta
Moscas dormidas del reino del libertinaje
Un cadáver estará cubierto de resaca
me sacas de este infierno
Me llevas al mundo de las luces submarinas
Me llevas al reino del amor y los mares
Me llevas (al verano del famoso invierno)
Me llevas, me llevas...
El rugido de las máquinas herramienta y las fábricas soviéticas.
El estruendo de los coches en las calles dormidas
Y en el desierto solitario un niño jugando
Alien de la luz del sol pervertido
Muerte por la Patria que no existe
La forma en que el sol mide a través del espacio
El nuevo rey ahora tomará el trono por la fuerza
Y ahora no tiene sentido que me quede aquí...