Traducción de la letra de la canción Жемчужина - Найк Борзов

Жемчужина (original)

Я вижу тебя и звезды сверкают улыбаясь нам.
Я слышу песню и море прибоем звучит в тон голосам.
Протяни руку в этой темноте,
Протяни руку, хочу прикоснуться к тебе.
Припев:
Пылаю, пылаю, пылаю на дне,
Я — жемчужина в раковине.
Не верю, не верю, не верю себе,
Я — жемчужина в раковине.
Что здесь не так?
Просыпаются камни и водят вокруг хоровод.
Мне бы знак, чтоб остановиться, знать чуть-чуть наперед.
Протяни руку в этой темноте,
Протяни руку, хочу прикоснуться к тебе.
Припев:
Пылаю, пылаю, пылаю на дне,
Я — жемчужина в раковине.
Не верю, не верю, не верю себе,
Я — жемчужина в раковине.
Капли дождя бьют на поверхность мутной воды
Если и есть, кто спасет меня здесь это только ты.
Протяни руку в этой темноте,
Протяни руку, хочу прикоснуться к тебе.
Припев:
Пылаю, пылаю, пылаю на дне,
Я — жемчужина в раковине.
Не верю, не верю, не верю себе,
Я — жемчужина в раковине.

(traducción)

Te veo a ti y a las estrellas brillar sonriéndonos.
Escucho una canción y las olas suenan a tono con las voces.
Extiende tu mano en esta oscuridad
Acércate, quiero tocarte.
Coro:
Estoy ardiendo, estoy ardiendo, estoy ardiendo en el fondo,
Soy una perla en una concha.
No creo, no creo, no me creo,
Soy una perla en una concha.
¿Que esta mal aquí?
Las piedras se despiertan y bailan alrededor.
Quisiera una señal para parar, para saber un poco antes.
Extiende tu mano en esta oscuridad
Acércate, quiero tocarte.
Coro:
Estoy ardiendo, estoy ardiendo, estoy ardiendo en el fondo,
Soy una perla en una concha.
No creo, no creo, no me creo,
Soy una perla en una concha.
Las gotas de lluvia golpean la superficie del agua fangosa
Si hay alguien que me salvará aquí, eres solo tú.
Extiende tu mano en esta oscuridad
Acércate, quiero tocarte.
Coro:
Estoy ardiendo, estoy ardiendo, estoy ardiendo en el fondo,
Soy una perla en una concha.
No creo, no creo, no me creo,
Soy una perla en una concha.