Traducción de la letra de la canción (Don't) Close Your Eyes - Nakatomi Plaza

(Don't) Close Your Eyes (original)

Dropped the ball to the ground
The rolling thunder
My catastrophic
Burning tear drops
Fanning flames on the face
Crooked woodwork pounding nails
Drilled in my skull
A tortured martyr
Dripping blood on
Our eyes at attention
Fanning flames on the face
Our eyes at attention
Gives us the words to sing
Our notes dive off this cliff tonight
One last chance to feel this
I’m crawling out of my skin
Gives us the words to sing
Our notes dive off this cliff tonight
Into the vastness of this
Don’t close your eyes
Dropped the ball to the ground
The rolling thunder
My catastrophic
Burning tear drops
Fanning flames on the face
Crooked woodwork pounding nails
Drilled in my skull
A tortured martyr
Dripping blood on
Our eyes at attention
Gives us the words to sing
Our notes dive off this cliff tonight
One last chance to feel this
I’m crawling out of my skin
Gives us the words to sing
Our notes dive off this cliff tonight
Into the vastness of this
Don’t close your eyes
Damn this silence it’s so defeating
Cancelled checks and we’re running nowhere
Any other way counts as cheating
Lead the way so that i’ll believe this
Dropped the ball to the ground
The rolling thunder
My catastrophic
Burning tear drops
Fanning flames on the face
Crooked woodwork pounding nails
Drilled in my skull
A tortured martyr
Dripping blood on
Our eyes at attention

(traducción)

Dejó caer la pelota al suelo
El trueno rodante
mi catastrofico
Lágrimas ardientes
Avivando llamas en la cara
Carpintería torcida golpeando clavos
Taladrado en mi cráneo
Un mártir torturado
Goteando sangre en
Nuestros ojos en atención
Avivando llamas en la cara
Nuestros ojos en atención
Nos da las palabras para cantar
Nuestras notas se sumergen en este acantilado esta noche
Una última oportunidad de sentir esto
Me estoy arrastrando fuera de mi piel
Nos da las palabras para cantar
Nuestras notas se sumergen en este acantilado esta noche
En la inmensidad de este
no cierres los ojos
Dejó caer la pelota al suelo
El trueno rodante
mi catastrofico
Lágrimas ardientes
Avivando llamas en la cara
Carpintería torcida golpeando clavos
Taladrado en mi cráneo
Un mártir torturado
Goteando sangre en
Nuestros ojos en atención
Nos da las palabras para cantar
Nuestras notas se sumergen en este acantilado esta noche
Una última oportunidad de sentir esto
Me estoy arrastrando fuera de mi piel
Nos da las palabras para cantar
Nuestras notas se sumergen en este acantilado esta noche
En la inmensidad de este
no cierres los ojos
Maldita sea este silencio es tan derrotante
Cheques cancelados y no vamos a ninguna parte
Cualquier otra forma cuenta como trampa
Muéstrame el camino para que crea esto
Dejó caer la pelota al suelo
El trueno rodante
mi catastrofico
Lágrimas ardientes
Avivando llamas en la cara
Carpintería torcida golpeando clavos
Taladrado en mi cráneo
Un mártir torturado
Goteando sangre en
Nuestros ojos en atención