Traducción de la letra de la canción Blight - Naked Raygun

Blight (original)

The future looks bright
If you’re into the blight
Haven’t we learned at all?
Time and again
We lose in the end
How does it feel to be burned?
In your blood again
And in your tears
You count just on one hand
The remaining years
Check yourself again
(test yourself again)
Lovers and your friends
Lovers and your friends
Assume that it’ll end
(plague has reached the land)
Against your time again
Treat each month like a year
(treat each hour like a year)
Back to the blight
It may be alright
We’re just too close to the source
Hop a plane bus or cab
Or leave it to Abbott Labs
Look to the past, plot a course

Blight (traducción)

El futuro se ve brillante
Si te gusta la plaga
¿No hemos aprendido nada?
Tiempo y otra vez
Perdemos al final
¿Cómo se siente estar quemado?
En tu sangre otra vez
Y en tus lágrimas
Cuentas solo con una mano
Los años restantes
Compruébalo tú mismo de nuevo
(ponte a prueba de nuevo)
Amantes y tus amigos
Amantes y tus amigos
Supongamos que terminará
(la peste ha llegado a la tierra)
Contra tu tiempo otra vez
Tratar cada mes como un año
(tratar cada hora como un año)
De vuelta a la plaga
puede estar bien
Estamos demasiado cerca de la fuente
Súbete a un avión, autobús o taxi
O déjalo en manos de Abbott Labs
Mirar al pasado, trazar un curso