Traducción de la letra de la canción Coldbringer - Naked Raygun

Coldbringer (original)

And so it finally comes to this
Everybody looks just like shit
The situation’s just a little remiss
Where will the knight be when the light glows low
Electric slows and the sun can’t make things grow?
What was he supposed to do?
After all he was the man in blue not you
Bringin' home the goods and takin' his time
James Gordon saw the sun refused to shine
Will he see his Sarah?
he yearned
Her apartment is the one that’s burned — he runs
The boys gather in the thick of the dump
Weapons ready and adrenalin begins to pump
Time to turn the boys into men
The sons of Batman will ride again tonight
The throng moves man of steel falls
James Gordon finds her in his arms — she bawls
The Gotham jail has gone up for grabs
In Gotham City he’s not out of a job tonight
Onto the scene rides the man of old
Nerves of steel bat blood of cold
Bats at the helm again
And he runs
Of course he ends up saving the day
Robin’s back and as a girl she’s not so gay
Bats at the helm again
And he’s
Now he’s back
But where’s Kent?
Now he’s back and it’s right
And so it finally comes to this
As we swan dive into the abyss
Is there somethin' is there something we missed

(traducción)

Y así finalmente se llega a esto
Todo el mundo se ve como una mierda
La situación es un poco negligente
¿Dónde estará el caballero cuando la luz brille bajo?
¿La electricidad se ralentiza y el sol no puede hacer crecer las cosas?
¿Qué se suponía que debía hacer?
Después de todo, él era el hombre de azul, no tú.
Llevando a casa los productos y tomándose su tiempo
James Gordon vio que el sol se negaba a brillar
¿Verá a su Sarah?
el anhelaba
Su apartamento es el que está quemado, él corre
Los chicos se reúnen en el grueso del vertedero
Armas listas y la adrenalina comienza a bombear
Hora de convertir a los niños en hombres
Los hijos de Batman volverán a cabalgar esta noche
La multitud se mueve hombre de acero cae
James Gordon la encuentra en sus brazos, ella grita
La cárcel de Gotham está en juego
En Gotham City no se queda sin trabajo esta noche
En la escena cabalga el hombre de antaño
Nervios de acero sangre de murciélago de frío
Murciélagos al timón de nuevo
y el corre
Por supuesto que termina salvando el día.
Robin ha vuelto y de niña no es tan gay
Murciélagos al timón de nuevo
Y él es
ahora el esta de vuelta
Pero, ¿dónde está Kent?
Ahora ha vuelto y está bien.
Y así finalmente se llega a esto
Mientras nos sumergimos en el abismo
¿Hay algo? ¿Hay algo que nos perdimos?