Traducción de la letra de la canción The Grind - Naked Raygun

The Grind (original)

Confusion, excitement, as they hit half pipe.
there were screams, trucks crushing, they blew them away.
there was nothing like 'em seen before and ever again.
The crowd ensued upon eruption, echoed their name.
Whoa Hey Ho Ha
Whoa Hey Ho
They’re taming back to grind 'em
God they’re comin' back for more
Whoa Hey Ho Ho
Whoa Hey Ho
There’s nothing that could stop 'em
There’s nothin' like 'em seen before
Believing, invincible, taking on the bowls.
Breaking, escaping their adolescent mold.
If they could call the shots they’d do nothin.
else at all
It’s what they keep from using, from goin' up the wall.
The theory that it degenerates just doesn’t hold a truth.
Can’t you see the theorists malcontented?
All they need is lust to stake and be left alone.
Their future’s fine, it’ll not be circumvented.
(1st Verse repeat, Chorus)

The Grind (traducción)

Confusión, emoción, cuando llegan al medio tubo.
hubo gritos, camiones aplastando, los volaron.
no había nada como ellos visto antes y nunca más.
La multitud siguió a la erupción, hizo eco de su nombre.
Whoa hey ho ja
hola hola hola
Están domesticando para molerlos
Dios, están regresando por más
Whoa Hey Ho Ho
hola hola hola
No hay nada que pueda detenerlos
No hay nada como ellos visto antes
Creyendo, invencible, tomando las copas.
Rompiendo, escapando de su molde adolescente.
Si pudieran tomar las decisiones, no harían nada.
más en absoluto
Es lo que evitan usar, subir por la pared.
La teoría de que degenera simplemente no es cierta.
¿No ves a los teóricos descontentos?
Todo lo que necesitan es lujuria para apostar y que los dejen solos.
Su futuro está bien, no será eludido.
(Repetición del 1er verso, Coro)