Traducción de la letra de la canción Ghetto Mechanic - Naked Raygun

Ghetto Mechanic (original)

I can pick your locks
Put you up on blocks
Strip you down for parts
Mega-amp jump start
But when you call on me
Best be ready to pay my fee
You only get one chance to do right by me
It’s always drive, drive drive
Got to move to survive
That’s the law of the ghetto
Know when to stay and when to go
But when you call on me
Best be ready to pay my fee
You only get one chance to do right by me
It’s me you’ll owe
So don’t owe me
Don’t even try to do something to make me feel
Well I’m the ghetto mechanic
There’s no need for panic
I drink malt liquor for kicks
There ain’t no problem I can’t fix
But when you call on me
Best be ready to pay my fee
You only get one chance to do right by me
It’s me you’ll owe
So don’t owe me
Don’t even try to do something to make me feel

Ghetto Mechanic (traducción)

Puedo abrir tus cerraduras
ponerte en bloques
Desnudarte por partes
Arranque de megaamplificador
Pero cuando me llamas
Mejor estar listo para pagar mi tarifa
Solo tienes una oportunidad de hacer lo correcto conmigo
Siempre es conducir, conducir conducir
Tengo que moverme para sobrevivir
Esa es la ley del gueto
Sepa cuándo quedarse y cuándo irse
Pero cuando me llamas
Mejor estar listo para pagar mi tarifa
Solo tienes una oportunidad de hacer lo correcto conmigo
Soy yo a quien deberás
Así que no me debas
Ni siquiera intentes hacer algo para hacerme sentir
Bueno, yo soy el mecánico del gueto
No hay necesidad de entrar en pánico
bebo licor de malta por diversión
No hay ningún problema que no pueda solucionar
Pero cuando me llamas
Mejor estar listo para pagar mi tarifa
Solo tienes una oportunidad de hacer lo correcto conmigo
Soy yo a quien deberás
Así que no me debas
Ni siquiera intentes hacer algo para hacerme sentir