Traducción de la letra de la canción Only in America - Naked Raygun

Only in America (original)

You start your own company
Only in America
Mixing chemicals a new way
Only in America
It’s good for the economy
Only in America
Makin' cancer everyday
Only in america
Then someone can make a buck
With the cure for your bad luck
When you’re born you start to die
Don’t know from what
And you don’t know why
So you start your own religious cult
Only in America
Live on the San Andreas Fault
Only in America
Eat your own weight in salt
Only in America
Pick your boogers in your car
Only in America
Then someone can make a buck
With the cure for your bad luck
You buy a couch with food stamps
Be the woman with Midol cramps
It happens only in the U.S.A
Only in America
Only in the U.S.A
Only in America
Only in the U.S.A
Only in America
Only in the U.S.A

(traducción)

Empiezas tu propia empresa
Solo en América
Mezclar productos químicos de una nueva forma
Solo en América
es bueno para la economia
Solo en América
Haciendo cáncer todos los días
Solo en América
Entonces alguien puede ganar dinero
Con la cura para tu mala suerte
Cuando naces empiezas a morir
no se de que
Y no sabes por qué
Así que empiezas tu propio culto religioso
Solo en América
Vive en la falla de San Andreas
Solo en América
Come tu propio peso en sal
Solo en América
Elige tus mocos en tu coche
Solo en América
Entonces alguien puede ganar dinero
Con la cura para tu mala suerte
Te compras un sofá con cupones de alimentos
Sé la mujer con calambres Midol
Ocurre solo en los EE. UU.
Solo en América
Solo en EE. UU.
Solo en América
Solo en EE. UU.
Solo en América
Solo en EE. UU.