Traducción de la letra de la canción Which Side You're on - Naked Raygun

Which Side You're on (original)

Bred for success
But we didn’t like the breeding
Did you check their faces
When we started bleeding
Can you tell which side they’re on?
How can you tell which side they’re on?
`Achieve what we have'
`We hear your common voice'
How can we believe them
When they all drive Rolls Royces?
Can you tell which side you’re on?
How can you tell which side I’m on?
I can’t tell which side I’m on
Can you tell which side you’re on?
It’s gettin' kind o' hard (kind of hard)
To tell 'em apart
Too many faceless ones
Crawlin' after you.
(after you)
And if you ask a lot of questions
And all that it reveals
Is the best choice we’re given
Is the best of two evils
Then can you tell me which side you’re on?
How can I tell which side I’m on?
I can’t tell which side they’re on
How can I tell which side you’re on?
Can you tell which side I’m on?
I can’t tell which side I’m on
Can you tell which side you’re on?
I can’t tell which -- …

(traducción)

Criado para el éxito
Pero no nos gustó la crianza
¿Revisaste sus caras?
Cuando empezamos a sangrar
¿Puedes decir de qué lado están?
¿Cómo puedes saber de qué lado están?
'Lograr lo que tenemos'
`Oímos su voz común'
¿Cómo podemos creerles?
¿Cuando todos conducen Rolls Royces?
¿Puedes decir de qué lado estás?
¿Cómo puedes saber de qué lado estoy?
No puedo decir de qué lado estoy
¿Puedes decir de qué lado estás?
Se está poniendo un poco difícil (un poco difícil)
Para distinguirlos
Demasiados sin rostro
Arrastrándose tras de ti.
(Después de usted)
Y si haces muchas preguntas
Y todo lo que revela
Es la mejor opción que nos dan
es el mejor de dos males
Entonces, ¿puedes decirme de qué lado estás?
¿Cómo puedo saber de qué lado estoy?
No puedo decir de qué lado están
¿Cómo puedo saber de qué lado estás?
¿Puedes decir de qué lado estoy?
No puedo decir de qué lado estoy
¿Puedes decir de qué lado estás?
No puedo decir cuál --...