Traducción de la letra de la canción Everyone Loves You When You're Down - Naomi

Everyone Loves You When You're Down (original)

These are things to be mad at
This is all you’ll ever get
Wear the word on your forehead
You bear our cross to the market
Keep some change for the safest bet
Place your face on the doormat
Everyone loves you when you’re down
Everyone loves you when you’re down
Help yourself to the sweet pill
Take a look from the window sill
You won’t jump, this is life, still
Everyone loves you when you’re down
Everyone loves you when you’re down
These are things to be mad at
This is all you’ll ever get
This is all you’ll ever get
This is all you’ll ever get
Everyone loves you when you’re down
Everyone loves you when you’re down

Everyone Loves You When You're Down (traducción)

Estas son cosas con las que estar enojado
Esto es todo lo que obtendrás
Lleva la palabra en tu frente
Llevas nuestra cruz al mercado
Guarda algo de cambio para la apuesta más segura
Pon tu cara en el felpudo
Todo el mundo te ama cuando estás deprimido
Todo el mundo te ama cuando estás deprimido
Sírvete la pastilla dulce
Echa un vistazo desde el alféizar de la ventana
No saltarás, así es la vida, todavía
Todo el mundo te ama cuando estás deprimido
Todo el mundo te ama cuando estás deprimido
Estas son cosas con las que estar enojado
Esto es todo lo que obtendrás
Esto es todo lo que obtendrás
Esto es todo lo que obtendrás
Todo el mundo te ama cuando estás deprimido
Todo el mundo te ama cuando estás deprimido