Traducción de la letra de la canción First Things First - Naomi

First Things First (original)

No one plays king David’s harp anymore
No one composes essays on barefoot walks
No one praises the mango and the mess you make eating it
And that’s why the world got so sad
First things first
Don’t waste time
First things first
What’s mine is mine
When was your last dive off the three meter board
When did i last call you delicious to your face
And Wonderwall’s great for the moment the drums come in
But let me just go check my mails
First things first (priorities)
Don’t waste time (authorities)
First things first (majorities)
What’s mine is mine (priorities)
I was so, so effective today
I was smartly selective today
I ticked off my to-do list today
Didn’t look at no cubists today
First things first (priorities)
Don’t waste time (authorities)
First things first (majorities)
What’s mine is mine (priorities)
First thing first (priorities)
All as planned (authorities)
First things first (majorities)
The devil finds work for idle hands

First Things First (traducción)

Ya nadie toca el arpa del rey David
Nadie compone ensayos sobre paseos descalzos
Nadie elogia el mango y el lío que haces comiéndolo
Y por eso el mundo se puso tan triste
Lo primero es lo primero
no pierdas el tiempo
Lo primero es lo primero
Lo que es mío es mío
¿Cuándo fue tu última inmersión desde la tabla de tres metros?
¿Cuándo fue la última vez que te llamé delicioso en tu cara?
Y Wonderwall es genial para el momento en que entran los tambores.
Pero déjame ir a revisar mis correos
Lo primero es lo primero (prioridades)
No pierdas el tiempo (autoridades)
Lo primero es lo primero (mayorías)
Lo mío es mío (prioridades)
Fui tan, tan efectivo hoy
Fui inteligentemente selectivo hoy
He marcado mi lista de tareas pendientes hoy
No miré ningún cubista hoy
Lo primero es lo primero (prioridades)
No pierdas el tiempo (autoridades)
Lo primero es lo primero (mayorías)
Lo mío es mío (prioridades)
Primero lo primero (prioridades)
Todo según lo previsto (autoridades)
Lo primero es lo primero (mayorías)
El diablo encuentra trabajo para las manos ociosas