Traducción de la letra de la canción Melt the Key - Naomi

Melt the Key (original)

70 shambles no glue on earth can fix
Some’ll survive, and some’ll acquire scars and tics
Whatever your name, whatever your face
It’s a public domain, way too private to embrace
That old sickening game
There’s an ocean of thoughts to erase
2, 3, 4 — Bolt that door!
All of the turns, all of it cheap
All of the secrets we never learned to keep
They just blister and burn
Whoever needs proof to believe?
76 to 78 — all of the dreams, all the silence, all the weight
Far out in the sticks
No commander in chief at the gate
2, 3, 4 — Bolt that door!
2, 4, 3 — Melt the key!
It’ll happen again, as far as this bag of bones can tell
It’ll happen again, it’ll happen again and again

(traducción)

70 caos que ningún pegamento en la tierra puede arreglar
Algunos sobrevivirán y otros adquirirán cicatrices y tics.
Cualquiera que sea tu nombre, cualquiera que sea tu cara
Es un dominio público, demasiado privado para aceptarlo
Ese viejo juego repugnante
Hay un océano de pensamientos para borrar
2, 3, 4: ¡Echa el cerrojo a esa puerta!
Todos los giros, todo barato
Todos los secretos que nunca aprendimos a guardar
Solo ampollan y queman
¿Quién necesita pruebas para creer?
76 a 78: todos los sueños, todo el silencio, todo el peso
Lejos en los palos
Ningún comandante en jefe en la puerta
2, 3, 4: ¡Echa el cerrojo a esa puerta!
2, 4, 3 — ¡Derrite la llave!
Volverá a suceder, por lo que esta bolsa de huesos puede decir
Sucederá de nuevo, sucederá una y otra vez