Traducción de la letra de la canción How Many Loves - Naomi

How Many Loves (original)

You said this isn’t working, got to move on
You may be right, perfection this is not
But what’s the perfect love like
A flower or a flame?
You got something, you want everything
And never what you’ve got
'Cause how many times can you fall in love?
And how many loves make a life?
Sweet happiness they say comes in doses
Are they numbered and what’s left of my stock
Thinking three a.m. thoughts
In the three a.m. dark
Am I listening to my heartbeat
Or the ticking of the clock
And how many times can you fall in love?
And how many loves make a life?
The girl behind the counter made his heart throb
He paid and got his change and turned to go
Thinks he’ll ask her out tomorrow
But tomorrow she’ll be gone
It will take three weeks till he won’t
Dream about her anymore
Thinking, how many times can you fall in love?
And how many loves make a life?

(traducción)

Dijiste que esto no está funcionando, tienes que seguir adelante
Puede que tengas razón, la perfección esto no es
Pero, ¿cómo es el amor perfecto?
¿Una flor o una llama?
Tienes algo, lo quieres todo
Y nunca lo que tienes
Porque ¿cuántas veces puedes enamorarte?
¿Y cuántos amores hacen una vida?
Dulce felicidad dicen que viene en dosis
¿Están numerados y lo que queda de mi stock?
Pensando en pensamientos de las tres de la mañana
En la oscuridad de las tres a.m.
¿Estoy escuchando los latidos de mi corazón?
O el tictac del reloj
¿Y cuántas veces te puedes enamorar?
¿Y cuántos amores hacen una vida?
La chica detrás del mostrador hizo latir su corazón
Pagó y obtuvo su cambio y se volvió para irse
Cree que la invitará a salir mañana
Pero mañana ella se habrá ido
Pasarán tres semanas hasta que no lo haga.
Sueña con ella nunca más
Pensando, ¿cuántas veces te puedes enamorar?
¿Y cuántos amores hacen una vida?