Traducción de la letra de la canción Swim - Naomi

Swim (original)

Believe me I could
Not see the front that I put
Up with my own eyes
Even if I cried
For all I said I’d do
Because it’s always the same
You think you’re playing the game
But you make no sound
You put your foot down
But then the game plays you
And you’re taking the bridge again
While all you wanna do is swim
Are you taking the bridge again
Taking the bridge again
While all you wanna do is swim
You’re going out on a limb
And going down on a whim
You better stay put
And do what you should
You know the water can be grim
But where is the spark
Are you afraid of the shark
Or of the old king
There’s just an inkling
A song that you sing
To help you through the dark
Why are you taking the bridge again
When all you wanna do is swim
You’re taking the bridge again
Taking the bridge again
But all you wanna do is swim
And let the current take you
Let the waters break you
And float out to the sea
You’re taking the bridge again
While all you wanna do is swim
Why are you taking the bridge again
Taking the bridge again
When all you wanna do is swim

(traducción)

Créeme que podría
No ver el frente que pongo
Arriba con mis propios ojos
Incluso si lloré
Por todo lo que dije que haría
porque siempre es lo mismo
Crees que estás jugando el juego
Pero no haces ningún sonido
Pones tu pie en el suelo
Pero entonces el juego te juega
Y estás tomando el puente otra vez
Mientras que todo lo que quieres hacer es nadar
¿Estás tomando el puente otra vez?
Tomando el puente de nuevo
Mientras que todo lo que quieres hacer es nadar
Estás saliendo en una extremidad
Y bajando por capricho
es mejor que te quedes quieto
Y haz lo que debas
Sabes que el agua puede ser sombría
Pero donde esta la chispa
¿Le tienes miedo al tiburón?
O del viejo rey
Solo hay un indicio
Una canción que cantas
Para ayudarte a través de la oscuridad
¿Por qué estás tomando el puente de nuevo?
Cuando todo lo que quieres hacer es nadar
Estás tomando el puente de nuevo
Tomando el puente de nuevo
Pero todo lo que quieres hacer es nadar
Y deja que la corriente te lleve
Deja que las aguas te rompan
Y flotar hacia el mar
Estás tomando el puente de nuevo
Mientras que todo lo que quieres hacer es nadar
¿Por qué estás tomando el puente de nuevo?
Tomando el puente de nuevo
Cuando todo lo que quieres hacer es nadar