Traducción de la letra de la canción Get Up, Get out into the Rain - Naomi

Get Up, Get out into the Rain (original)

Down on Consternation Street
Things are falling into place
Everyone here’s incomplete
And no one’s set for outer space
We’ll leave the bankers their beliefs
And watch their babies bounce and play
What counts is not what you achieve
It’s what you’re getting anyway
Get up, get up, get out into the rain!
Get up, get out into the pouring rain!
Down here on Consternation Street
It’s just chaos and decay
Everyone’s so indiscrete, always
The word’s not love, it’s disarray
Get up, get up, get out into the rain!
Get up, get out into the pouring rain!
Get up, get up, get out into the rain!
Get up, get out into the pouring rain!

(traducción)

Abajo en Consternation Street
Las cosas están cayendo en su lugar
Todos aquí están incompletos
Y nadie está preparado para el espacio exterior
Dejaremos a los banqueros sus creencias.
Y ver a sus bebés saltar y jugar
Lo que cuenta no es lo que logras
Es lo que obtienes de todos modos
¡Levántate, levántate, sal a la lluvia!
¡Levántate, sal a la lluvia torrencial!
Aquí abajo en Consternation Street
Es solo caos y decadencia
Todo el mundo es tan indiscreto, siempre
La palabra no es amor, es desorden
¡Levántate, levántate, sal a la lluvia!
¡Levántate, sal a la lluvia torrencial!
¡Levántate, levántate, sal a la lluvia!
¡Levántate, sal a la lluvia torrencial!