Traducción de la letra de la canción Sine Qua Non - Napoleon Da Legend, Amerigo Gazaway, Awon

Sine Qua Non (original)

I put it all in Gods hands this is part of Gods plan
Hip hop raised me up from a boy to a man
Held me down in the can or on the block with the grams
Now I rap for the fans who do the knowledge understand
Intelligence and intellect is what you should seek
You reap what you sew as you birth what you speak
Stand on your own because a soul is never cheap
It ain’t about where you been it’s where you go when you sleep
I lived a full life I done did it for the streets
The jeeps and all my peeps so the cipher complete
The stakes heightned time to enlightn what you inciting
Inspiration or riots because these entertainers lying
I feed the masses with these poems out of a passage
Of life written by experience which is a master
The mic miracle straight forward there’s no subliminal
Hip hop immortal a 100 years from my pinnacle
Seen a lot of trends come
Seen a lot of trends go still
Hip hop immortal
A 100 years from my pinnacle
Seen a lot of artists pop
I seen a lot flop
Hip hop immortal
A 100 years from my pinnacle
Yo soulful like the blood of a Taino
I’m a one eyed man traveling the land of blind people
Don Cheadle in a blockbuster sequel
Got me stuck between two evils
Off of my flow and too cerebral
I used to read through magazines and dream of a lifestyle
Iced out like my favorite rappers
Only seeing highlights of the high life
Even though behind the scenes
The truth grimmer when ya young it’s hard to see through the glitter
When the gold turn to plastic and a flow can turn classic
When ya preconceptions die
Some never learn to get passed em
And it ain’t easy cause stubbornness is not subtle
Subs can turn to bloody scuffles gotta use ya gut muscle
Stuck with my hustle when it wasn’t cool
So before you envy what I got
Think about the shit I went through to make it pop
And it’s not rocket science or mystic
And if you don’t know how to read through the lines
You must have missed it
Seen a lot of trends come
Seen a lot of trends go still
Hip hop immortal
A 100 years from my pinnacle
Seen a lot of artists pop
I seen a lot flop
Hip hop immortal
A 100 years from my pinnacle

(traducción)

Lo pongo todo en las manos de Dios esto es parte del plan de Dios
El hip hop me crió de niño a hombre
Me detuvo en la lata o en el bloque con los gramos
Ahora rapeo para los fanáticos que entienden el conocimiento
Inteligencia e intelecto es lo que debes buscar
Cosechas lo que coses al dar a luz lo que hablas
Ponte de pie por tu cuenta porque un alma nunca es barata
No se trata de dónde has estado sino a dónde vas cuando duermes
viví una vida plena lo hice por las calles
Los jeeps y todos mis píos para completar el cifrado
Lo que está en juego aumenta el tiempo para iluminar lo que incitas
Inspiración o disturbios porque estos animadores mienten
Alimento a las masas con estos poemas de un pasaje
De la vida escrita por la experiencia que es maestra
El milagro del micrófono directo no hay subliminal
Hip hop inmortal a 100 años de mi pináculo
He visto venir muchas tendencias
He visto muchas tendencias quedarse quietas
Hip hop inmortal
A 100 años de mi pináculo
He visto a muchos artistas pop
he visto muchos fracasos
Hip hop inmortal
A 100 años de mi pináculo
Yo conmovedor como la sangre de un taino
Soy un tuerto que viaja por la tierra de los ciegos
Don Cheadle en una secuela de gran éxito
Me tiene atrapado entre dos males
Fuera de mi flujo y demasiado cerebral
Solía ​​leer revistas y soñar con un estilo de vida
Helado como mis raperos favoritos
Solo ver los aspectos más destacados de la gran vida.
Aunque detrás de escena
La verdad es más sombría cuando eres joven, es difícil ver a través del brillo
Cuando el oro se convierte en plástico y un flujo puede volverse clásico
Cuando tus ideas preconcebidas mueren
Algunos nunca aprenden a pasarlos
Y no es fácil porque la terquedad no es sutil
Los submarinos pueden convertirse en peleas sangrientas. Tienes que usar tus músculos intestinales.
Atrapado con mi ajetreo cuando no estaba bien
Así que antes de que envidies lo que tengo
Piensa en la mierda por la que pasé para hacerlo estallar
Y no es ciencia espacial o mística
Y si no sabes cómo leer las líneas
Debes haberlo perdido
He visto venir muchas tendencias
He visto muchas tendencias quedarse quietas
Hip hop inmortal
A 100 años de mi pináculo
He visto a muchos artistas pop
he visto muchos fracasos
Hip hop inmortal
A 100 años de mi pináculo