Traducción de la letra de la canción Morgen nicht geboren - Narziss

Morgen nicht geboren (original)

Schliess Deine Augen!
Lass dich von deine Träumen tragen
Vergiss, was wird und war
Dieser Moment zählt für dich!
Du träumst nur jetzt
Nicht Gestern nicht Morgen
Gestern bist du tot!
Du träumst nur jetzt
Nicht Gestern nicht Morgen
Gestern bist du tot
Und Morgen nicht Geboren!
Und jetzt wo du alleine bist
Frei von jedem Zwang der Welt
Steht es dir frei dich in
Träumen zu Verlieren
Steht es dir frei
Oder sie zu Leben
Du träumst nur jetzt
Nicht Gestern nicht Morgen
Gestern bist du tot!
Du träumst nur jetzt
Nicht Gestern nicht Morgen
Gestern bist du tot
Und Morgen nicht Geboren!
Träum mit offenen Augen
Und du siehst einen andere Welt
Als jene, die wirklich ist
Wo Himmel und Erde sich NIEMALS Berühren!

(traducción)

¡Cierra tus ojos!
Deja que tus sueños te lleven
Olvidar lo que será y fue
¡Este momento cuenta para ti!
Ahora solo sueñas
no ayer no mañana
¡Moriste ayer!
Ahora solo sueñas
no ayer no mañana
moriste ayer
Y mañana no nace!
Y ahora que estás solo
Libre de todas las limitaciones del mundo
¿Eres libre de entrar?
soñar con perder
Tu decides
O para vivirlos
Ahora solo sueñas
no ayer no mañana
¡Moriste ayer!
Ahora solo sueñas
no ayer no mañana
moriste ayer
Y mañana no nace!
Soñar con los ojos bien abiertos
Y ves un mundo diferente
como lo que es real
¡Donde el cielo y la tierra NUNCA se tocan!