Traducción de la letra de la canción Victory - DJ Khaled

Victory (original)

They doubted me all my life
Now it’s victory
(DJ KHALED!)
Whatever it is, I’ll pay the cost
I’m willing to risk it, I’ll take the loss
I’ll put it all on the line
In a hustler’s state of mind
I’m gonna make history
Just so we can claim victory (Victory)
Oh, victory (Victory)
(Nasir!)
Speedboats, three tokes and pass it
Grass lit, hittin' slopes in Aspen
No coat, just an oath to stay thorough 'til we back to ashes
Driven in fly sedans to the MGM Grand
Picture lots of sand, two blondes, implants
Remy in hand, we tryna tan, deal my cards with an honest hand
A modest man, aware of any counter-scam
Palm trees, magnum Don Ps, LV monograms
Hottest girls flew from Rio
Mojitos, mucho frio, my libido
Sex so strong, without the E, though
Hollow threats, we don’t see those
Higher death toll whenever we roll
That process is pivotal
My pitiful poverty-struck criminals will get a Jew
Then we lounge in a Spanish-style house
‘Til it all blows over, Dolce Gabbana out
Contemplatin', there is no bond with Satan
Say a little prayer for me like Aretha Franklin
For my hustlers, here’s some motivation
He who has begun is half done, why you waitin'?
I’m too impatient to pray, too much patience for stress
It’s too much paper to rest, fuck around, you face death
I know some niggas from Astoria
That’ll cut your daughter up
Like I used to cut a quarter up
Makin' all the bucks, banana clips I bought in Georgia bucks
Kill all you fucks, easy
I be on the golf cart, sleepy
Y’all beneath me
Y’all be at the pawn shop, pawnin' watches
Obnoxious, can’t stop us, we shottas
Say you killin' Pablo?
Impossible
Nonsense, preposterous, bizarre at best
Unfulfilled promises
I feel intelligence is my wealth
However, how enormous is Nas' pockets is a pop quiz to gossipers
See me at the Oscars, lookin' dreamy, hood opulent
Means esoteric, how I wore it
Exoticness makes you curious to see how serious my closet is
Shareholders wanna invest in that Nas stock, it’s just
We be on that real shit, luxury four-wheel shit
Niggas actin' thirst on some just-got-a-deal shit
Ha, for that victory we will kill shit
Get out the way, playboy, this is real shit
(Khaled!)
Whatever it is, I’ll pay the cost
I’m willing to risk it, I’ll take the loss
I’ll put it all on the line
In a hustler’s state of mind
I’m gonna make history
Just so we can claim victory (Victory)
Oh, victory (Victory)
Just so we can claim victory
Oh, victory
Victory
Just so we can claim victory

(traducción)

Dudaron de mi toda mi vida
Ahora es la victoria
(¡DJ KHALED!)
Sea lo que sea, pagaré el costo
Estoy dispuesto a arriesgarme, asumiré la pérdida.
Lo pondré todo en la línea
En el estado mental de un estafador
voy a hacer historia
Solo para que podamos cantar victoria (Victoria)
Ay, victoria (Victoria)
(Nasir!)
Lanchas rápidas, tres caladas y pásala
Césped iluminado, golpeando laderas en Aspen
Sin abrigo, solo un juramento de permanecer completo hasta que volvamos a las cenizas
Conducido en sedanes voladores al MGM Grand
Imagina mucha arena, dos rubias, implantes.
Remy en mano, tratamos de broncearnos, repartimos mis cartas con una mano honesta
Un hombre modesto, al tanto de cualquier contra-estafa
Palmeras, magnum Don Ps, monogramas LV
Las chicas más calientes volaron desde Río
Mojitos, mucho frio, mi libido
Sexo tan fuerte, sin la E, aunque
Amenazas huecas, no las vemos
Mayor número de muertes cada vez que rodamos
Ese proceso es fundamental
Mis lamentables criminales golpeados por la pobreza obtendrán un judío
Luego descansamos en una casa de estilo español.
Hasta que todo termine, Dolce Gabbana fuera
Contemplando, no hay vínculo con Satanás
Di una pequeña oración por mí como Aretha Franklin
Para mis estafadores, aquí hay algo de motivación.
El que ha comenzado está a medio hacer, ¿por qué esperas?
Soy demasiado impaciente para orar, demasiada paciencia para el estrés
Es demasiado papel para descansar, joder, te enfrentas a la muerte
Conozco algunos negros de Astoria
Eso cortará a tu hija
Como solía cortar un cuarto
Haciendo todos los dólares, clips de plátano que compré en dólares de Georgia
Mata a todos tus cabrones, fácil
Estaré en el carrito de golf, con sueño
Todos ustedes debajo de mí
Estarán todos en la casa de empeño, empeñando relojes
Detestable, no puede detenernos, nos disparamos
¿Dices que estás matando a Pablo?
Imposible
Tonterías, absurdas, extrañas en el mejor de los casos
Promesas incumplidas
Siento que la inteligencia es mi riqueza
Sin embargo, cuán enormes son los bolsillos de Nas es un examen sorpresa para los chismosos.
Mírame en los Oscar, luciendo soñador, capó opulento
Significa esotérico, cómo lo usé
Lo exótico te da curiosidad por ver qué tan serio es mi armario.
Los accionistas quieren invertir en acciones de Nas, es solo
Estaremos en esa mierda real, mierda de cuatro ruedas de lujo
Niggas actuando con sed en algo de mierda que acaba de conseguir un trato
Ja, por esa victoria mataremos mierda
Quítate del camino, playboy, esto es una verdadera mierda
(Khaled!)
Sea lo que sea, pagaré el costo
Estoy dispuesto a arriesgarme, asumiré la pérdida.
Lo pondré todo en la línea
En el estado mental de un estafador
voy a hacer historia
Solo para que podamos cantar victoria (Victoria)
Ay, victoria (Victoria)
Sólo para que podamos reclamar la victoria
Ay, victoria
Victoria
Sólo para que podamos reclamar la victoria