Traducción de la letra de la canción Everything - Nas, The-Dream, Kanye West

Everything (original)

You’ll live and you’ll learn
See 'cause you’ve never been the same as anyone else
Don’t think the same as everyone else
You’ll live and you’ll learn
See you’ll never conclude with anyone else
Don’t think the same as everyone else
If I had everything, everything
I could change anything
If I changed anything, I mean anything
I would change everything, oh yeah
Dark boy, don’t you cry
There’s too much life left in those eyes
Don’t you let that face go waterfall
Don’t you learn to love your scars and all
Dark boy, don’t you die, they’re just human, let them lie
You just know your world and speak your truth
Let them come to you, for your love and your heart
See 'cause you’ve never been the same as anyone else
Don’t think the same as everyone else
This is your court, there are no laws
See you’ll never conclude with anyone else
Don’t think the same as everyone else
If I had everything, everything
I could change anything, I could change anything
If I changed anything, I mean anything
I would change everything, oh yeah
When the media slings mud, we use it to build huts
Irrefutable facts, merciful, beautiful black
Beloved brother, you fail to embarrass him, harassin' him
To my life, your life pales in comparison
So go write whatever blog, messiness is not ever the god
Do what’s necessary, I’m never worried
Listen vultures, I’ve been shackled by Western culture
You convinced most of my people to live off emotion
That’s why we competin'
Death by the chrome barrel, forgot the secrets
My Kilimanjaro bone marrow’s the deepest
You can peep at the comments, but don’t fall for that
We want freedom, I’m a scholar, an almanac
People do anything to be involved in everything
Inclusion is a hell of a drug
Some people have everything they probably ever wanted in life
And never have enough
If I had everything, everything
I could change anything
If I changed anything, I mean anything
I would change everything, oh yeah
From the birth of a child, the world is foul
Excursions of a searchin' child
Should learn to take nothin' personal
A parent hates to watch his baby’s face
Takin' his first immunization shots, but this is great
The child’s introduction to suffering and pain
Understands without words
Nothin' is explained or rushed to the brain
Lookin' up at his parents' face
Like, «I thought you would protect me from this scary place?»
«Why'd you let them inject me?»
«Who's gonna know how these side effects is gonna affect me?»
Who knew I would grow to meet presidents that respect me?
If Starbucks is bought by Nestlé, please don’t arrest me
I need to use your restroom and I ain’t buy no espresso
Soon enough, assume the cuffs, the position
Not new to us, since back on the bus sittin'
Said «Screw that bus!" — boycotted that bus outta business
The future’s us, yet every citizen’s in prison
If I had everything, everything
I could change anything
If I changed anything, I mean anything
I would change everything, oh yeah
Watch me as I walk through the folly, golly, New York to Saudi
In Italy, I’m Eduardo Wiccari
But Nasty the hustler, nasty like mustard gas, sulfur
And I could sell Alaska to Russia, no pressure
My first house, 11,000-square-feet mansion
It was a haunted by dead rich whites
Mad a nigga bought his crib to hang up pictures of black Christ
Circular driveways, black cars and black ice
My second house, still in my twenties, illin' with money
Chilled through my spine, spillin' wine, it’s funny
Did good for a staircase loiterer, euphoria
What you saw when you seen a teen turn to a warrior
Did every Fourth of July, bustin' in the sky
It was important to a guy who was mob-minded
Future Murcielago driver 'til Lambos got average on me
I started likin' the look like I ain’t had no money
Yellow taxi seats over Maybach seats
Just to remind me, just to inspire me
To stay focused, it’s a real sick society
Just 'cause I got your support don’t mean you’re buyin' me
I’m buyin' back the land owned by the slave masters
Where my ancestors lived, just to say a rapper
Made a change;
the pants-sagger put plans in action
'Til they claim the Pan-African made it happen
You’ll live and you’ll learn
See 'cause you’ve never been the same anyone else
Don’t think the same as everyone else
You’ll live and you’ll learn
See you’ll never conclude with anyone else
Don’t think the same as everyone else
If I had everything, everything
I could change anything
If I changed anything, I mean anything
I would change everything, oh yeah
Dark boy, don’t you cry, there’s too much life left in those eyes
Don’t you let that face go waterfall
Don’t you learn to love your scars and all
Dark boy, don’t you die
They’re just human, let them lie
You just know your world and speak your truth
And let them come to you
For your love and your heart
See 'cause you’ve never been the same as anyone else
Don’t think the same as everyone else
This is your court, there are no laws
See you’ll never conclude with anyone else
Don’t think the same as everyone else

Everything (traducción)

Vivirás y aprenderás
Mira porque nunca has sido igual a nadie más
No pienses lo mismo que los demás
Vivirás y aprenderás
Mira, nunca concluirás con nadie más
No pienses lo mismo que los demás
Si lo tuviera todo, todo
Podría cambiar cualquier cosa
Si cambié algo, me refiero a cualquier cosa
Lo cambiaría todo, oh sí
Chico oscuro, no llores
Queda demasiada vida en esos ojos
No dejes que esa cara se vuelva cascada
¿No aprendes a amar tus cicatrices y todo eso?
Chico oscuro, no te mueras, son solo humanos, déjalos mentir
Solo conoces tu mundo y dices tu verdad
Que vengan a ti, por tu amor y tu corazón
Mira porque nunca has sido igual a nadie más
No pienses lo mismo que los demás
Esta es tu corte, no hay leyes
Mira, nunca concluirás con nadie más
No pienses lo mismo que los demás
Si lo tuviera todo, todo
Podría cambiar cualquier cosa, podría cambiar cualquier cosa
Si cambié algo, me refiero a cualquier cosa
Lo cambiaría todo, oh sí
Cuando los medios arrojan barro, lo usamos para construir chozas
Hechos irrefutables, misericordioso, hermoso negro
Amado hermano, fallas en avergonzarlo, acosándolo
A mi vida, tu vida palidece en comparación
Así que ve a escribir cualquier blog, el desorden nunca es el dios
Haz lo necesario, nunca me preocupo
Escuchen buitres, he sido encadenado por la cultura occidental
Convenciste a la mayoría de mi gente a vivir de la emoción
Es por eso que competimos
La muerte por el barril de cromo, olvidó los secretos
Mi médula ósea Kilimanjaro es la más profunda
Puedes echar un vistazo a los comentarios, pero no caigas en eso.
Queremos libertad, soy un erudito, un almanaque
La gente hace cualquier cosa para estar involucrada en todo
La inclusión es una gran droga
Algunas personas tienen todo lo que probablemente alguna vez quisieron en la vida
Y nunca tener suficiente
Si lo tuviera todo, todo
Podría cambiar cualquier cosa
Si cambié algo, me refiero a cualquier cosa
Lo cambiaría todo, oh sí
Desde el nacimiento de un niño, el mundo es asqueroso
Excursiones de un niño que busca
Debería aprender a no tomar nada personal
Un padre odia mirar la cara de su bebé
Tomando sus primeras inyecciones de inmunización, pero esto es genial
La introducción del niño al sufrimiento y al dolor
Entiende sin palabras
Nada se explica o se apresura al cerebro
Mirando hacia arriba a la cara de sus padres
Como, "¿Pensé que me protegerías de este lugar aterrador?"
«¿Por qué dejaste que me inyectaran?»
«¿Quién va a saber cómo me afectarán estos efectos secundarios?»
¿Quién sabía que crecería para conocer presidentes que me respeten?
Si Nestlé compra Starbucks, por favor no me arrestes
Necesito usar tu baño y no voy a comprar café expreso
Muy pronto, asume los puños, la posición
No es nuevo para nosotros, desde que volvimos a estar sentados en el autobús
Dijo: «¡A la mierda ese autobús!», boicoteó ese autobús fuera del negocio.
El futuro somos nosotros, pero todos los ciudadanos están en prisión
Si lo tuviera todo, todo
Podría cambiar cualquier cosa
Si cambié algo, me refiero a cualquier cosa
Lo cambiaría todo, oh sí
Mírame mientras camino a través de la locura, caramba, de Nueva York a Arabia Saudita
En Italia, soy Eduardo Wiccari
Pero desagradable el estafador, desagradable como el gas mostaza, azufre
Y podría vender Alaska a Rusia, sin presión
Mi primera casa, mansión de 11,000 pies cuadrados
Estaba embrujado por blancos ricos muertos
Mad a nigga compró su cuna para colgar cuadros de Cristo negro
Calzadas circulares, autos negros y hielo negro
Mi segunda casa, todavía en mis veintes, enferma de dinero
Enfriado a través de mi columna vertebral, derramando vino, es divertido
Hizo bien para un merodeador de escaleras, euforia
Lo que viste cuando viste a un adolescente convertirse en un guerrero
¿Cada cuatro de julio, reventando en el cielo?
Era importante para un tipo que tenía mentalidad de mafioso
Futuro conductor de Murciélago hasta que Lambos se puso promedio conmigo
Empezó a gustarme la apariencia de que no tenía dinero
Asientos de taxi amarillos sobre asientos de Maybach
Solo para recordarme, solo para inspirarme
Para mantenerse enfocado, es una sociedad realmente enferma
Solo porque tengo tu apoyo no significa que me estés comprando
Estoy recomprando la tierra propiedad de los amos de esclavos
Donde vivieron mis antepasados, solo por decir un rapero
Hizo un cambio;
los pantalones holgados ponen planes en acción
Hasta que afirmen que el Pan-African lo hizo posible
Vivirás y aprenderás
Mira porque nunca has sido el mismo que nadie más
No pienses lo mismo que los demás
Vivirás y aprenderás
Mira, nunca concluirás con nadie más
No pienses lo mismo que los demás
Si lo tuviera todo, todo
Podría cambiar cualquier cosa
Si cambié algo, me refiero a cualquier cosa
Lo cambiaría todo, oh sí
Chico moreno, no llores, queda demasiada vida en esos ojos
No dejes que esa cara se vuelva cascada
¿No aprendes a amar tus cicatrices y todo eso?
Chico oscuro, no te mueras
Son solo humanos, déjalos mentir.
Solo conoces tu mundo y dices tu verdad
Y deja que vengan a ti
Por tu amor y tu corazón
Mira porque nunca has sido igual a nadie más
No pienses lo mismo que los demás
Esta es tu corte, no hay leyes
Mira, nunca concluirás con nadie más
No pienses lo mismo que los demás