Traducción de la letra de la canción Among Kings - Nas, The Game

Among Kings (original)

First I see a flashin' light, then on my own
I hear nothin', the smell of fire in brimstone
I feel hundreds arms grabbin' me, fallin' down the hole
Is it because there is no Gravity my body leaves my Soul
Is the Devil mad at me?
will I go to Hell?
Or is it Heaven that awaits me?, is too early to tell
Is it now that I’m to be judged?
Will I face thee bright tunnel warm lights?
Will embrace me before force takes me
Like I’m movin' through high winds
See my self in baby carriages, relatives and friends
Things manifest, kings from every planets rest here
Beams of light hear the voice of the Nazareth near
You 'Amongst Kings' from both far near land
Made in my image son of God son of man
You came in the spirit for I am that I am
Father of all worlds Fallen Angel and the Lamb
Seen my body layin' down in the ground
It was painless, didn’t feel a thing
Shots ring felt the anxious to get up and run
I was atheist, committed Suicide
I wish I could erase this shit
I seen a new life before the Christ
He created night & day, the sun & moon
From the virgin woman’s womb
We lookin' down at my body, emergency room
Doctors frownin' at me surgical performs, I’m doomed
It’s my day of judgment, eternal peace & fire
Far past the stars far past the Orion
I asked that you forgive father, I was tryin'
Many thrones in the light but only one’s truly shinin'
Faster then the blinkin' eye, is the master and I
Face to face (uh) fightin' my case so we debate (where?)
Countin' all my sins (ok), where do we begin
When I stabbed the man in the train station or drunk gin
When I grabbed the man let the shells hit him from the Mac 10
It was all retaliation, (from what?) from way back then
Now I got the black Benz (and) trips from Aspen (and)
Disney World for my little girl and I’m askin'
You would recognize all the good deeds I’m worth (Dear God)
Send me on a trip God please the Earth
So I can deliver thou want it, stop playin'
He gave me life, I screamed out loud that «I Am…»
(Nas… Nastradamus)
And I saw another mighty angel come down from Heaven (I Am)
Clothe wit the cloud (Nastradamus)
And the rainbow was upon his head as a Crown (I Am)
And his face was lit as were the Sun (I Am)
And his feet as pillars of fire (Nastradamus)
And his name was Nastradamus (I Am)
(I Am Nastradamus)
Nas…
Nas…
Nas…

Among Kings (traducción)

Primero veo una luz intermitente, luego por mi cuenta
No escucho nada, el olor a fuego en azufre
Siento cientos de brazos agarrándome, cayendo por el agujero
¿Es porque no hay Gravedad mi cuerpo deja mi Alma
¿Está el diablo enojado conmigo?
¿Iré al infierno?
¿O es el cielo el que me espera?, es muy pronto para decirlo
¿Es ahora que voy a ser juzgado?
¿Te enfrentaré a las cálidas luces del túnel brillante?
Me abrazará antes de que la fuerza me lleve
Como si me estuviera moviendo a través de fuertes vientos
Me veo en cochecitos de bebé, parientes y amigos.
Las cosas se manifiestan, los reyes de todos los planetas descansan aquí.
Rayos de luz escuchan la voz de Nazaret cerca
Usted 'Entre los Reyes' de ambos lejanos cerca de la tierra
Hecho a mi imagen hijo de Dios hijo del hombre
Viniste en el espíritu porque soy el que soy
Padre de todos los mundos Ángel Caído y el Cordero
He visto mi cuerpo tirado en el suelo
Fue indoloro, no sentí nada
El anillo de disparos sintió la ansiedad de levantarse y correr
Yo era ateo, me suicidé
Desearía poder borrar esta mierda
Vi una nueva vida antes de Cristo
Creó la noche y el día, el sol y la luna
Desde el vientre de la mujer virgen
Miramos mi cuerpo, sala de emergencias
Los médicos frunciendo el ceño ante mis operaciones quirúrgicas, estoy condenado
Es mi día del juicio, paz eterna y fuego
Más allá de las estrellas, más allá de Orión
Te pedí que perdonaras a tu padre, estaba intentando
Muchos tronos en la luz, pero solo uno realmente brilla
Más rápido que el ojo parpadeante, es el maestro y yo
Cara a cara (uh) peleando mi caso, así que debatimos (¿dónde?)
Contando todos mis pecados (ok), ¿por dónde empezamos?
Cuando apuñalé al hombre en la estación de tren o bebí ginebra
Cuando agarré al hombre, dejé que los proyectiles lo golpearan desde el Mac 10
Todo fue represalia, (¿de qué?) desde entonces
Ahora tengo el Benz negro (y) los viajes de Aspen (y)
Disney World para mi niña y estoy preguntando
Reconocerías todas las buenas obras que valgo (Dios mío)
Mándame de viaje Dios quiera a la tierra
Así que puedo entregarte lo que quieres, deja de jugar
Él me dio la vida, yo grité en voz alta que «Yo Soy…»
(Nas... Nastradamus)
Y vi a otro ángel poderoso descender del Cielo (Yo Soy)
Vístete con la nube (Nastradamus)
Y el arco iris estaba sobre su cabeza como una Corona (Yo Soy)
Y su rostro se iluminó como el Sol (Yo Soy)
Y sus pies como columnas de fuego (Nastradamus)
Y su nombre era Nastradamus (Yo Soy)
(Soy Nastradamus)
na…
na…
na…