Traducción de la letra de la canción Memph Bleek Iz... (Memphis Bleek Diss) - Nas, The Game

Memph Bleek Iz... (Memphis Bleek Diss) (original)

The young Roy Jones of this rap shit
Somebody bout to get knocked the fucked out tonight man
You better tell your boy somethin, you better tell him somethin
Skip through the blueprint one bang this what’s mentioned
Bleek you’re one hit away but he didn’t know The Game was pitchin
Balls faster than roger Clemens nigga you’re too big for your bitches
Two gold albums and I’ll make you a hitter
Might make you a little richer but don’t forget the big picture
All of those make you a fag but money like Little Richard
Take your faggot ass picture put it next to Gulliany
Run you for your roc-a-wear fit and beat you with the Tommy
Drag your ass down to Alby Square
Call Beans, Jay, Freeway, Biggs, Dame I’ll be there
Compton behind me ask Nas queens is with me
You ain’t never sold crack in your life I’m takin your fiends with me
My guns smoke like Robert Downey
Two shots and a pound he got a room in Kings County
And you might live or sit in a box
Depending on how long it NYPD to respond to the shot
Memph Bleek… Memph Bleek… Memph Bleek
Memph Bleek… Memph Bleek… Memph Bleek
See what the problem is too much east coast dick lickin
And everybody tryin to do their best 2pac rendition
Listen they wonder how I live with 5 shots
Niggaz is hard to kill on my block
When you was in the streets comin of age
I was in the streets pumpin the gauge
While you was rappin I was makin it happen
On the block with a k
While you was with the roc on the stage
I had rocks on the stage
On headliner for the front page we know that you front
You be on sunset doin what?
Gettin your punk ass stunt
You gon respect us or that fo' rippin through the vests
And you know who you are deaf nigga’ll get the message
Malik or M-E-M-P-H Bleek
Fuck around and be a B-I-T-C-H sleek
Cuz all that yappin dude will get guns clappin dude
And stop Memphis from rappin dude, huh
Memph Bleek… Memph Bleek… Memph Bleek
Memph Bleek… Memph Bleek… Memph Bleek
It took me a little while but I am now understandin
Jay fucked up in the first round when he picked olo with candy
Did olo in the second, nigga take it from me
The Roc get knocked off the bounce till you picked up beans
Add freeway to the team but move the ugly bitch
Trade the Marcy reject for Cam’ron and Lil' Chris
Now the squad 5 is live 6 man is Neef
Fans in the stand yellin out fuck Memphis Bleek
You want beef I have your body parts all over New York
Leg in jersey arm in Brooklyn head buried in central park
You can’t even borrow from New York no more like john Storch
And I ain’t talkin to him I’m talkin to Malik
And I got a pine box for a nigga like you
Streets is talkin how many real niggaz like you
Hit LAX remember when you come to the coast
Niggaz don’t play with they lives when it comes to the toast
Memph Bleek… Memph Bleek… Memph Bleek
Memph Bleek… Memph Bleek… Memph Bleek

(traducción)

El joven Roy Jones de esta mierda de rap
Alguien a punto de ser noqueado esta noche, hombre
Será mejor que le digas algo a tu chico, será mejor que le digas algo
Saltar a través del plano uno golpe esto lo que se menciona
Bleek, estás a un golpe de distancia, pero él no sabía que The Game estaba lanzando
Bolas más rápidas que Roger Clemens nigga, eres demasiado grande para tus perras
Dos álbumes de oro y te haré un bateador
Podría hacerte un poco más rico, pero no olvides el panorama general
Todos esos te hacen marica pero dinero como Little Richard
Toma tu foto de culo maricón y ponla junto a Gulliany
Corre por tu ajuste roc-a-wear y vence con el Tommy
Arrastra tu trasero hasta Alby Square
Llama a Beans, Jay, Freeway, Biggs, Dame, estaré allí
Compton detrás de mí pregunta a Nas queens está conmigo
Nunca has vendido crack en tu vida. Me llevaré a tus amigos conmigo.
Mis armas fuman como Robert Downey
Dos tiros y una libra consiguió una habitación en el condado de Kings
Y podrías vivir o sentarte en una caja
Dependiendo de cuánto tiempo tarde la policía de Nueva York en responder al disparo
Memph Bleek… Memph Bleek… Memph Bleek
Memph Bleek… Memph Bleek… Memph Bleek
Mira cuál es el problema: demasiadas lamidas de pollas en la costa este
Y todos intentan hacer su mejor versión de 2pac
Escucha, se preguntan cómo vivo con 5 tragos
Niggaz es difícil de matar en mi bloque
Cuando estabas en las calles llegando a la mayoría de edad
Estaba en las calles bombeando el indicador
Mientras estabas rapeando, yo estaba haciendo que sucediera
En el bloque con una k
Mientras estabas con el roc en el escenario
tenía rocas en el escenario
En el encabezado de la página principal, sabemos que está al frente
¿Estarás al atardecer haciendo qué?
Consiguiendo tu truco de culo punk
Vas a respetarnos a nosotros o a eso para rasgar los chalecos
Y sabes quién eres, el negro sordo recibirá el mensaje
Malik o M-E-M-P-H Bleek
Jódete y sé un B-I-T-C-H elegante
Porque todo ese tipo parlanchín conseguirá armas aplaudiendo, amigo
Y evita que Memphis rapee, ¿eh?
Memph Bleek… Memph Bleek… Memph Bleek
Memph Bleek… Memph Bleek… Memph Bleek
Me tomó un poco de tiempo, pero ahora estoy entendiendo
Jay jodió en la primera ronda cuando escogió a Olo con dulces
¿Olo en el segundo, nigga me lo quitó?
El Roc es derribado del rebote hasta que recogiste frijoles
Agregue la autopista al equipo pero mueva a la perra fea
Cambie el rechazo de Marcy por Cam'ron y Lil' Chris
Ahora el escuadrón 5 está en vivo 6 hombre es Neef
Fans en el stand gritando a la mierda Memphis Bleek
Quieres carne de res, tengo partes de tu cuerpo por todo Nueva York
Pierna en brazo de jersey en Brooklyn Cabeza enterrada en Central Park
Ni siquiera puedes pedir prestado de Nueva York no más como John Storch
Y no estoy hablando con él, estoy hablando con Malik
Y tengo una caja de pino para un negro como tú
Streets está hablando de cuántos niggaz reales como tú
Presiona LAX recuerda cuando vengas a la costa
Niggaz no juega con sus vidas cuando se trata del brindis
Memph Bleek… Memph Bleek… Memph Bleek
Memph Bleek… Memph Bleek… Memph Bleek