Traducción de la letra de la canción I Can't Sleep Tonight - Nashville Cast, Lennon Stella

I Can't Sleep Tonight (original)

The shadows of regret
The ghost of things we said
They’ve got me dead to right
And I can’t sleep tonight
So here I am again
Another one that I can’t win
Well it’s too late now to fight
And I cant sleep tonight
Love and loss and toss and turn
Light or burn, then watch the burn
I don’t know who’s wrong or right
All I know is I can’t sleep tonight
Yeah
A little dream would do me good
And I’d dream one if I could
If you were me in a better life
But I can’t sleep tonight
And I felt the rise and fall
The earthquake of it all
With the bitter end in sight
Baby I can’t sleep tonight
Love and loss and toss and turn
Light or burn, then watch the burn
I don’t know who’s wrong or right
All I know is I can’t sleep tonight
Yeah
Yeah I know that
When it’s good it’s good
When it works it works
And when it don’t, it hurts
Love and loss and toss and turn
Light or burn, then watch the burn
I don’t know who’s wrong or right
All I know is I can’t sleep tonight
Yeah
The shadows of regret
The ghost of things we said
They’ve got me dead to right
But I can’t sleep tonight

I Can't Sleep Tonight (traducción)

Las sombras del arrepentimiento
El fantasma de las cosas que dijimos
Me tienen muerto a la derecha
Y no puedo dormir esta noche
Así que aquí estoy de nuevo
Otro que no puedo ganar
Bueno, ahora es demasiado tarde para luchar
Y no puedo dormir esta noche
Amor y pérdida y dar vueltas y vueltas
Enciende o quema, luego mira cómo se quema
No se quien esta mal o quien esta bien
Todo lo que sé es que no puedo dormir esta noche
sí
Un pequeño sueño me haría bien
Y soñaría uno si pudiera
Si fueras yo en una vida mejor
Pero no puedo dormir esta noche
Y sentí el ascenso y la caída
El terremoto de todo
Con el amargo final a la vista
Cariño, no puedo dormir esta noche
Amor y pérdida y dar vueltas y vueltas
Enciende o quema, luego mira cómo se quema
No se quien esta mal o quien esta bien
Todo lo que sé es que no puedo dormir esta noche
sí
Si lo se
Cuando es bueno es bueno
Cuando funciona funciona
Y cuando no, duele
Amor y pérdida y dar vueltas y vueltas
Enciende o quema, luego mira cómo se quema
No se quien esta mal o quien esta bien
Todo lo que sé es que no puedo dormir esta noche
sí
Las sombras del arrepentimiento
El fantasma de las cosas que dijimos
Me tienen muerto a la derecha
Pero no puedo dormir esta noche