Traducción de la letra de la canción Little Fire - Nashville Cast, Lennon Stella

Little Fire (original)

Everyone says that I’ll get it when I’m older
Once I’ve been around the block I’ll understand
They don’t know I’m behind the door listening
Piece by piece, becoming who I am
All my life I’ve been waiting
To light that night that won’t go fading
I don’t wanna have to think about
How I’m ever gonna put it out
I wanna, wanna start a little fire
I wanna, wanna start a little fire
I’m not afraid to get back up and try again
You told me that’s the only way I’ll learn
And I’m aware that heartbreak is a consequence
Ready or not, it’s time to take my turn
All my life I’ve been waiting
To light that night that won’t go fading
I don’t wanna have to think about
How I’m ever gonna put it out
I wanna, wanna start a little fire, mmm
I wanna, wanna start a little fire
Let it burn so high that it blows my mind
Let it fill up the sky, it’s mine, all mine
All my life I’ve been waiting
To light that night that won’t go fading
I don’t wanna have to think about
How I’m ever gonna put it out
I wanna, wanna start a little fire
I wanna, wanna start a little fire
I wanna, wanna start a little fire
I wanna, wanna start a little fire

Little Fire (traducción)

Todo el mundo dice que lo tendré cuando sea mayor
Una vez que haya dado la vuelta a la cuadra, lo entenderé
No saben que estoy detrás de la puerta escuchando
Pieza por pieza, convirtiéndome en quien soy
Toda mi vida he estado esperando
Para iluminar esa noche que no se desvanecerá
No quiero tener que pensar en
Cómo voy a apagarlo
Quiero, quiero iniciar un pequeño fuego
Quiero, quiero iniciar un pequeño fuego
No tengo miedo de volver a levantarme e intentarlo de nuevo
Me dijiste que esa es la única forma en que aprenderé
Y soy consciente de que el desamor es una consecuencia
Listo o no, es hora de tomar mi turno
Toda mi vida he estado esperando
Para iluminar esa noche que no se desvanecerá
No quiero tener que pensar en
Cómo voy a apagarlo
Quiero, quiero iniciar un pequeño fuego, mmm
Quiero, quiero iniciar un pequeño fuego
Deja que arda tan alto que me vuele la cabeza
Deja que llene el cielo, es mío, todo mío
Toda mi vida he estado esperando
Para iluminar esa noche que no se desvanecerá
No quiero tener que pensar en
Cómo voy a apagarlo
Quiero, quiero iniciar un pequeño fuego
Quiero, quiero iniciar un pequeño fuego
Quiero, quiero iniciar un pequeño fuego
Quiero, quiero iniciar un pequeño fuego