Traducción de la letra de la canción Now Lord, What can I do for You? - Nat Stuckey, Connie Smith

Now Lord, What can I do for You? (original)

In a land where there’s freedom to worship
It was there that beauty creates that I should be born
You gave me the breath of life and let me see the light of dawn
And you gave me a father and a mother
Who have stood in the breach for me through all of my shortcomings
You did this when you might have turned away from the hard store
To cause your spirit to strife no more
Now Lord, what can I do for you
Through the weary swift years of childhood till I was a man I rejected your call
Knowing that you gave your only begotten son to plea
At to die on the cross at calvary that I might have eternal life
And since that day long ago when with tender mercy you saved my soul
I’ve never called out your name except when I was in trouble sorrow and pain
Yet you have showered me with blessings even though I drifted away and grew cold
Now Lord, what can I do for you
It’s true I’ve been wild pleasured that I’m willing to surrender all
And now my life is mostly spent yet tonight you restored my soul
You gave me a loving wife and the family of my own
And I brought them shame my sins have caused them grief and pain I’m told
But they loved and believed in me when I know to them it seemed in vain
Yes you are a mercyful God to take me back again
Now Lord, what can I do for you

Now Lord, What can I do for You? (traducción)

En una tierra donde hay libertad para adorar
Fue allí donde la belleza crea que debí nacer
Me diste el aliento de vida y me dejaste ver la luz del amanecer
Y me diste un padre y una madre
Quienes han estado en la brecha por mí a través de todas mis deficiencias
Hiciste esto cuando podrías haberte alejado de la tienda dura
Para que tu espíritu no contienda más
Ahora Señor, ¿qué puedo hacer por ti?
A través de los rápidos y cansados ​​años de la infancia hasta que fui un hombre, rechacé tu llamada
Sabiendo que diste a tu hijo unigénito por súplica
A morir en la cruz en el calvario para que tenga vida eterna
Y desde aquel día lejano en que con tierna misericordia me salvaste el alma
Nunca he gritado tu nombre, excepto cuando estaba en problemas, tristeza y dolor.
Sin embargo, me colmaste de bendiciones a pesar de que me alejé y me enfrié.
Ahora Señor, ¿qué puedo hacer por ti?
Es cierto que he estado muy complacido de estar dispuesto a entregar todo
Y ahora mi vida está casi gastada, pero esta noche restauraste mi alma
Me diste una esposa amorosa y mi propia familia
Y les traje vergüenza, mis pecados les han causado pena y dolor, me han dicho
Pero ellos me amaron y creyeron en mí cuando yo sé que les parecía en vano
Sí, eres un Dios misericordioso para llevarme de nuevo
Ahora Señor, ¿qué puedo hacer por ti?